卢克

Examples of possible leadership, focusing on countries that are not part of the group of eight industrialised nations (this need not be a requirement, provided the individual has a strong international perspective), include: Montek Singh Ahluwalia; Leszek Balcerowicz; Kemal Dervis; Francisco Gil Diaz; Stanley Fischer; and Trevor Manuel.

可能的领导人选——聚焦于非G8国家（如果某人拥有较强的国际视角，那么这不是一个必要条件）——举例如下：印度的蒙特克·辛格·阿卢瓦利亚、波兰的勒茨克·巴塞罗维茨、土耳其的凯末尔·德尔维什、墨西哥的弗朗西斯科·希尔·迪亚斯、以色列的斯坦利·费西尔和南非的特雷弗·曼纽尔。

The 22-year-old spent three years at Anfield after signing from LASK Linz in the summer of 2005 but failed to make a senior appearance for the Reds and joined German side FC Eilenburg, following loan spells with Luton Town, Crystal Palace and Wacker Innsbruck.

这位22岁的花了三年时间在安菲尔德林茨签署后拉斯克在2005年夏天，但未能作出了红军的高级外观和功能界别艾伦堡德方加入后，与卢顿，水晶宫和Wacker因斯布鲁克贷款法术。

Meanwhile, Valentino retired in 2007 after 45 years in the industry; Christian Lacroix presented his last collection due to financial problems this year; and Luella Bartley ceased trading in November.

同时瓦伦蒂诺在时尚界工作45年后，于2007年宣告退休。克里斯汀·拉克鲁瓦品牌由于财政问题，今年是他的最后一次展出，同时卢埃拉·巴特利品牌也在11月停止销售。

A member of one of the Germanic tribes of the Rhine region in the early Christian era, especially one of the Salian Franks who conquered Gaul about ad 500 and established an extensive empire that reached its greatest power in the ninth century.

法兰克人：公元初莱茵地区的一支日耳曼部落的成员，尤指法兰克萨利人的一支，他们于公元 500年左右征服了高卢并建立了辽阔的帝国，在9世纪达到鼎盛时期

A member of one of the Germanic tribes of the Rhine region in the early Christian era, especially one of the Salian Franks who conquered Gaul about a.d. 500 and established an extensive empire that reached its greatest power in the ninth century.

法兰克人公元初莱茵地区的一支日耳曼部落的成员，尤指法兰克萨利人的一支，他们于公元500年左右征服了高卢并建立了辽阔的帝国，在9世纪达到鼎盛时期 Middle English 中古英语 fromOld English Franca。

For the same reason that Avery, Yaxley, the Carrows, Greyback, Lucius ," he inclined his head slightly to Narcissa "and many others did not attempt to find him.

我没有去寻找他的原因，跟埃弗利、亚克斯利、卡罗夫妇、格雷伯克、卢修斯，&他朝纳西莎微微偏了偏脑袋，&以及其他许多人一样。

That is precisely what has come to pass and Mourinho's plan will be formulating. He will be aware of the success Guus Hiddink's Chelsea had in asphyxiating the Catalans for long periods in last season's semi-final second leg, an evening when Michael Essien's dynamism and the relentless hassling and harrying of Michael Ballack, Frank Lampard and Florent Malouda stifled the visitors.

当这些都恰恰变成了现实，也变成鸟叔必须度过的难关，他的计划必须像公式一样精密，他也一样会意识到，希丁克的切尔西在上一个赛季欧冠半决赛第二回合令加泰罗尼亚人在泥沼挣扎了一段很长的时间，那是一个埃辛无穷活力和无情的判罚纠结，巴拉克，兰帕德，马卢达侵略性的抢断令做客的巴萨被压制住的夜晚。

Director Singer has built a larger, worldwide arena here: Superman traverses the globe, not just the US, in his fight for "truth and justice"(references to the "American way" are conspicuously absent), and consequently Spacey's eloquent Lex Luthor is a further-thinking and far crueller customer than Gene Hackman's.

导演辛格营造了一个更为硕大的全球性舞台：超人为&真理和正义&而战的足迹横贯全球而并非仅仅局限于美国(明显不再提及什么&美国精神&了)，由此，与吉恩·哈克曼的演绎相比，斯帕西饰演的拥有雄辩口才的莱克斯·卢瑟变成了一个更加老谋深算和凶狠的家伙。

A surviving list of books Hitler borrowed from the National Socialist Institute in Munich between 1919 and 1921 includes not only anti-Semitic diatribes but serious works from Montesquieu and Rousseau to Ranke and Spengler.

一份留存下来的记录从1919年到1921年间希特勒从慕尼黑的国家社会主义学院借出的书单不但包括那些反犹的谩骂书籍而且也有从孟德斯鸠和卢梭到兰克和斯宾格勒的严肃作品。美国记者弗雷德里克。

ADIRANA COX HOLLOS and CLOVIS MOLINARI Jr. National Archives of Brazil, Rio deJaneiro, Brazil

阿德里亚娜考克斯豪洛斯和克鲁维斯莫林那莉 Jr 巴西国家档案馆，里约热内卢

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。