卢克

Luke here carries on the history in the same spirit in which he had commenced it.

卢克在这里进行了历史上以同样的精神，他开始了它。

The two were in pursuit of a powerful Force relic, the Kaiburr crystal, and dueled in the ancient Temple of Pomojema.

当时卢克和维德正在寻找威力强大的原力遗物，凯布尔水晶，两人在古老的波莫杰马神庙展开决斗。

Endeavoured to prove that the aforesaid text was Luke's original, but his theory has not been received.

努力证明，上述文字是卢克的原始，但他的理论尚未收到。

Luke Walton and Jordan Farmar have flip-flopped their mops.

卢克·沃顿和乔丹·砝码改变了他们的发型。

It is, however, generally used as designating the body of disciples to whom he intrusted the organization of his church and the dissemination of his gospel,"the twelve," as they are called Matt.

然而，通常是用来指定机构的弟子，以他的组织intrusted他的教堂和传播他的福音，&十二&，因为它们是所谓的（玛特泰10：1-5 ；马克3 ：第14条； 6时07 ；卢克6时13分； 9：1 ）。

He attacks Marcion for mutilating St. Luke's Gospel.

他的攻击马吉安为损毁圣卢克的福音。

This aspect of Luke's work has occasioned much discussion.

这方面的卢克工作的情况，议论纷纭。

There, he was rescued by Han Solo, Luke Skywalker and Organa aboard the Millennium Falcon.

在那里，他被汉·索洛、卢克·天行者和奥加纳救上&千年隼号&。

Apologized after its local contractor entered the home of a mortgage borrower when she was away, cut off utilities, padlocked the door and confiscated her pet parrot, Luke.

此前该承包商在一位抵押贷款借款人外出期间进入她的房子，切断了水电供应，给大门换了锁，还没收了她的宠物鹦鹉卢克。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的&我&的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。