卢克

They were noted for their self-righteousness and their pride Matt.

他们指出他们的自以为是和他们的骄傲（玛特泰9时11分；卢克7： 39 ； 18 ： 11日， 12日）。

Obi-Wan made his way up to the flat in the Senatorial apartment with Luke resting comfortably on his shoulder.

奥比万径直上了参议员住宅区的平台，卢克舒舒服服地趴在他肩上休息。

Dishonest? I wouldn't have to snoop around if you were honest with Luke.

不诚实？你要是对卢克诚实的话，我就不用在你的背后偷偷摸摸的了。

"You look good on a soapbox, Luke," said Meggie ironically

"卢克，你在临时演说台上倒是口才不错呀。"

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的"我"的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

American poet and educator who wrote the sonnet sequence Two Lives(1925) and translated Beowulf and the works of Lucretius.

伦纳德，威廉·埃勒瑞1876－1944美国诗人和教育家。他作品有十四行组诗两次生命（1925年），他还翻译了贝尔武甫和卢克莱蒂尔斯的作品

Returning to the desert, they came across an abandoned sandcrawler, where Luke was bitten by a disease-carrying squill.

回到沙漠后，他们遇见一辆被废弃的沙地履带车，在车边，卢克被一只携带布莱索病的斯奎尔兽咬了一口。

Sergeant Proulx had said-and a full-time stakeout had been established in a house across the street.

普卢克斯警官说-一个全天候的监视在街对面的房子里建立起来了。

Luke Walton had four points and three turnovers Sunday against the Warriors after scoring 17 points Friday against the Seattle SuperSonics.

在上周五对阵超音速的比赛中砍下17分之后，卢克沃顿在周日对勇士的比赛中得到了4分和3次失误。

In style, language, and content, it differs dramatically from the Gospels of Matthew, Mark, and Luke - called the synoptic Gospels.

在风格，语言和内容，它的显著不同的马太福音，马克，和卢克-所谓的天气福音。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。