卡马拉

In fact, Agger was almost never rotated before his injury, and Xabi was rotated no more or less than Javier Mascherano, Momo Sissoko and Lucas Leiva have been since he was crocked.

阿格只要不受伤几乎从不会轮休，哈维以前的轮换频率也跟现在的哈维尔·马斯切拉诺、莫莫·西索科和卢卡斯·莱瓦不相上下。

Caldara was to find musical practices in Rome to be very different to those of his native Venice. 11 As a result of a papal ban on public opera performance private oratorios and semi – private performance replaced public opera and the grand spectacles of public worship at San Marco.

卡尔达拉是找到在罗马音乐的做法非常不同，他的家乡威尼斯的。11作为对公众的演出私人圣乐和半教皇禁令的结果-私人性能取代公共歌剧和圣公众礼拜大眼镜马可。

Due to the relatively unique macrofossil assemblages in the Sinian strata of South China, its comparison with the Ediacara-type Biota occurring abundantly abroad in the strata postdating the last glacilation of Neopro-terozoic (including the Avalon Biota, the Pound/White Sea Biota and the Nama Biota) remains to be studied in detail in future.

由于华南震旦纪宏体化石具有较为独特的组合面貌，与国外末次冰期后大量出现的伊迪卡拉型生物群(阿瓦隆生物群，庞德/白海生物群和纳马生物群)如何对比，还有待深入的研究。

Jamie Carragher is hopeful Liverpool can add Real Madrid to their list of notable European scalps over recent seasons.

杰米-卡拉格希望利物浦能把皇马列入最近他们欧冠战利品的名单中。

Carol Rama achieved notoriety chiefly for the surreal-erotic aquarelles of her early career.

卡罗尔·拉马令众人皆知多半的是因为她早期在超现实主义 surreal -erotic 色情的水彩画上的成就，以及她从1937年以来创作的富有含义并且前卫的作品。

The result was a network of advanced, floating cities on Mon Calamari.

合作的成果是他们在蒙·卡拉马利星球上建立了先进的漂浮城市网。

Another peculiar resident of the depths is the Mon Calamari Knowledge Bank.

另一种奇特的深海居民是蒙·卡拉马利知识库。

Thus, centuries ago, the Mon Calamari embarked on a bold and controversial experiment.

于是，在数千年前，蒙·卡拉马利人开始了一项大胆而有争议的试验。

The Mon Calamari then taught this new generation of Quarren mathematics, philosophy, science and the other foundations of civilization.

然后蒙·卡拉马利人教给新一代夸润人数学，哲学，科学和其他文明社会的基础知识。

The Mon Calamari developed as coastal dwellers, living comfortably in both the water and on the surface.

蒙·卡拉马利人是海岸居民，舒适地生活在地表和水中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。