卡马拉

When I was very young, Akara told me tales of the Amazons' fearlessness in battle and of their skills with spears and bows.

当我还十分年轻时，阿卡拉告诉过我亚马逊人在战斗中无畏的故事，而且他们的专精於长矛和弓箭。

The main islands of the archipelago are New Providence, with Nassau as the capital, Grand Bahama, Abaco, Andros, Bimini, Cat island, Eleuthera, Harbour Island, Exuma and San Salvador.

巴哈马群岛主要岛屿包括新普罗维登斯岛，以拿骚为首都，大巴哈马，阿巴科，安德罗斯，比米尼群岛，卡特岛，伊柳塞拉，哈勃岛，埃克苏马和圣萨尔瓦多。

On April 12, 2006, he was hospitalized after being diagnosed with acute viral meningitis, but made a quick recovery and returned to play for his team.During the summer of 2006, Aimar joined Spanish Real Zaragoza for 12 million. The Aragonese side would be relegated at the end of 2007-08.On July 17, 2008, after a period of intense negotiations, Aimar signed a four-year contract with Portuguese side Benfica, for a fee of 6.5 million euros.

2006年4月12日，他被诊断为患病毒性脑膜炎，但是他很快便康复，并参加了那年的世界杯，之后他以一千两百万欧元加盟了皇家萨拉哥萨，阿拉贡内斯的球队在2007-2998赛季降入乙级，2008年7月17日，在经历了一段激烈的讨价还价以后，艾马尔与葡萄牙的本菲卡队以六千五百万欧元签定了一份为期五年的合约

Cast :( Series Cast Summary - fourteen of 106), Edward James Olmos as Admiral William Adama/ as( 73 episodes, 2004-2009), Mary McDonnell as President Laura Roslin/ as( 73 episodes, 2004-2009), Jamie Bamber as Captain Lee 'Apollo' Adama/ as( 73 episodes, 2004-2009), James Callis as Dr .

演员：（系列演员摘要- 14 106），爱德华詹姆斯奥尔莫斯为上将威廉阿达玛/为（73集，2004-2009），玛丽麦克唐纳作为总统劳拉罗斯林/为（73集，2004-2009），杰米班巴的队长李'阿波罗'阿达马/为（73集，2004-2009），詹姆斯卡利斯博士为医生。

Zaccardo, Materazzi, Grosso, De Rossi, Barone, Del Piero, Vieri and Iaquinta were amongst those in the lineup.

扎卡尔多，马特拉奇，格罗索，德罗西，巴罗内，皮耶罗，维耶里和亚昆塔都在主力阵容中。

Everyone knows that Dior's Boston bag, Chanel's NO.5, Gucci's bamboo handle, Louis Vuitton's suitcase, Hermes's Kelly bag, Prada's nylon bag, Cartie r's trinity ring, and Tiffany's baby blue case. In spite of that, I always insist that I buy accessories, I like sun glasses, necklaces, earrings, make-up bags,ect. After all, I am only seventeen-something, and I can't waste money as much as I'd like to.

大家都知道迪奥的波士顿，香奈儿的5号香水，古驰的竹手把，LV的旅行箱，爱马仕的凯莉包，普拉达的尼龙包包，卡地亚的三环戒，以及蒂芬妮的粉蓝色盒子，不过，我还是坚持只买配件，像是一些太阳镜，项链，耳环，化装包等小东西，毕竟我才17岁嘛，怎么能够随便浪费钱呢！

Everyone knows that I am into Dior's Boston bag, Chanel's No.5, Gucci's bamboo handle, Louis Vuitton's suitcase, Hermes's Kelly bag, Prada's nylon bag, Cartier's trinity ring, and Tiffany's baby blue case. In spite of that, I always insist that I buy accessories, like sun glasses, necklaces, earrings, make-up bags, etc. after all, I am only twenty-something , and I can't waste money as much as I'd like to.

大家都知道我很喜欢迪奥的波士顿包、香奈儿的五号香水、古驰的竹手把、LV发旅行箱、爱马士的凯莉包、普拉达的尼龙包包、卡地亚的三环戒，以及蒂芬妮的粉蓝色盒子，不过我还是坚持只买配件，像是一些太阳眼镜、项链、耳环、化妆包等小东西，毕竟我才二十几岁嘛，怎么能随便浪费钱呢。

The Brothers Karamazov is one of the greatest novels of the nineteenth century, and remains the capstone of Dostoevsky's achievement today.

卡拉马佐夫兄弟是最伟大的小说在19世纪，而且仍然是顶峰的陀斯妥耶夫斯基的成就今日。

Unfortunately, Haniba can not protect his leagues so far as the polis of Capua. Syracus was destroyed by the Attack of Marcurus, esappeared in the history forever, in 221,BC, carried its greatest scientist in ancient, the Archimedes, altogether.

但非常不幸，汉尼拨无法保护他的盟友，如同卡普亚一样，叙拉古于前221年被马库卢斯的攻击彻底摧毁，连同他的古代最伟大的科学家，阿基米德一起消失在历史长河中。

You know Marley gets- No, Carla, I'm not talking to you.

你了解马利不，卡拉，我不是跟你说

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。