卡马拉

Cast ::, Lisa Russo as Angelica , Mark Thompson-Ashworth as William , Gisella Mathews as Gertrude , Silva Belton as Bernice , Bianca Alessandra Ara as Hortense ..

演员：：，丽莎拉索为当归，马克汤普森阿什沃思威廉，Gisella马修斯的格特鲁德，席尔瓦贝尔顿为伯尼斯，比安卡亚历山德拉阿糖胞苷为霍尔滕塞

The Roman University was reorganised; the search for manuscripts was renewed with vigour; a new college for the promotion of Greek studies in Rome was founded, and the services of Lascaris and Musuro were secured; and artists like Raphael and Bramante received every encouragement.

罗马大学得以重建，手稿的搜集又大力执行，为了促进希腊文化研究，罗马还建立了一个新的大学，拉斯卡瑞斯和马祖洛的工作得以确保，像拉斐耳之类的艺术家受到了各种鼓励。

After signing to Roadrunner Records, Pestilence released their debut album titled Malleus Maleficarum in 1988, further refining their approach to thrash metal.

签署后的Roadrunner的记录，瘟疫发行了首张专辑名为1988年马莱乌斯马勒夫卡拉姆，进一步改进他们的方法，研讨金属。

Anyways, after the curator Didier Ottinger showed us around the exhibition last Friday, I spent a little more time roaming around the space, which was filled with selected works by famous artists of the modern period—Picasso, Matisse, Braque, Picabia, Ernst, Klee, Miro...and many many more—from the Pompidou Center collection.

总之，上个星期五，策展人Didier Ottinger导览完后，我又花了一小段时间走逛展场。看著那个充满了由庞毕度中心馆藏精选出来的现代大师──毕卡索、马谛斯、勃拉克、毕卡比亚、恩斯特、克利、米罗，以及其他许多许多──作品的空间，我突然觉得自己沐浴在「艺术」之中（一时想不到其他的形容。

He traveled with such notorious fringers as Shug Ninx, Mako Spince, Salla Zend, Katya M'Buele, Silver Fyre, Rik Duel and Lando Calrissian.

他曾与许多大名鼎鼎的走私犯同行：沙格·宁克斯、马科·斯平斯、莎拉·曾德、卡佳·姆布埃莱、茜尔弗·法伊尔、里克·迪尤尔和兰多·卡瑞辛。

In fact, this year we've seen arrive Toldo, Cristiano Zanetti, Conceicao, Materazzi, Emre, Kallon, Okan, Georgatos - all quality players.

事实上，今年托尔多、萨内蒂、康西卡奥、马特拉奇、艾姆雷、卡隆、奥坎和乔治托西斯都是优秀的球员。

There was a rapid patter of bare feet, and an unseen hand opened the door into the huntsmen's room.

&这是我的马车夫米季卡……我替他买了一把挺好的巴拉莱卡琴，我很喜欢听。&

It seemed inconceivable that without him the ball could take place which the hussars were to give in honour of their favourite Polish belle, Madame Pshazdetsky, to outdo the Uhlans, who had given a ball to their favourite belle, Madame Borzhozovsky.

为什么应当启程回家，他并不知道；午餐后睡了一觉，他吩咐给他备上灰色的马尔斯，这是一匹许久没有骑过的、野性未驯的烈马，他骑着这匹累得满身大汗的壮马回家的时候，向拉夫鲁什卡（杰尼索夫的仆役还留在罗斯托夫身边）和几个晚上来访的同事宣称，他要告假回家。

Most of the historical information on necromancy is so heavily steeped in the christain religion that such "staples" of the craft like The Black Arts by Richard Cavendish and The Grand Grimoire by AE Waite, the Malleus Maleficarum and anything by Eliphas Levi, while fun reading as a teenager, are no longer a viable nor accurate view of necromancy in today's world where many belief pantheons overlap to create the multi-cultural society we live in. The world is a big, diverse place no longer bounded by the harsh constraints that produced these types of fear-inspired texts.

大部分的历史资料，对necromancy是如此沉重沉浸在基督教宗教说，这样的&主食&的工艺品，如黑色艺术，由Richard卡文迪什和宏伟格利摩尔由美国运通waite ，槌马勒夫卡拉姆，而且什么问题，由eliphas利维，而阅读的乐趣作为一名少年，不再是一个可行的，也没有准确的看法necromancy在今天的世界上，有许多信仰pantheons重叠，创造多元文化的社会，我们住的这个世界是一个很大的，多样化的地方，不再有界，由严苛的限制，制作这些类型的恐惧创作灵感的文本内容一致。

Evidence of humans and dinosaurs living together has been found in: Russia, Lagoa Santa, Brazil; Matto Grosso, Brazil, Ica, Peru; Glen Rose, Texas and Charleston, SC.

已有发现人和恐龙共同生活的证据：俄国、在巴西中心的拉哥亚圣塔、巴西中西部的马托格罗索州、秘鲁伊卡省、峡谷萝丝、德州的Glen Rose、和南卡州的查理斯敦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。