卡雷尔

Round after round, with boundless energy, Valero fires off combos and Alcazar does his best to take the shots.

一回合又一回合，瓦雷罗似乎有无尽的体能，他挥舞着组合拳，阿尔卡扎尔也尽力扛着。

Alcazar had been away from the sport for some 9 years. But a call from Valero would eagerly bring him back to the sport he loves.

阿尔卡扎尔已经远离这项运动九年了，但瓦雷罗一个电话就立马把他带回他钟爱的拳击训练馆。

He runs past Alcazar at one point and fires off a punch as he passes and the sound reverberates through the room. Unlike most punchers, Valero doesn't appear to need to be set to get off a brutal shot.

他在移动中对着阿尔卡扎尔出了一拳，嘭击声在馆内回响，瓦雷罗不像绝大多数拳手，他不必摆好架势就能打出致命的重拳。

"Ahhh f**k!!!" Alcazar exclaims as Valero lands a particularly sweet left hand.

瓦雷罗打中一记很得意的左拳，阿尔卡扎尔喊了声："啊~妈的！！！"

Back in the ring, Valero lands a rear uppercut and comes back with a right hook that makes Alcazar wince and say "wooooo" in pain.

回到拳台，瓦雷罗打出一记后手上勾拳，再连上一级右勾拳，喂靶的阿尔卡扎尔被打得后退而且疼得嗷嗷叫。

"You can go in the way we came out," Rem said suddenly."Cabell will map it out for you."

"你们可以用我们出来的那条路进去，"雷突然说，"卡贝尔会在地图上为你们标识它。"

Cabell cleared his throat meaningfully and smiled, one hand on the youth's shoulder.

卡贝尔有意清了清嗓子，微笑着把一只手搭在雷的肩膀上。

Rem answered him in a determined voice."But we may have saved Tirol, Cabell."

雷坚决地回答道："但是我们可能拯救了泰洛，卡贝尔。"

Say you had Tim Cahill of Everton and goalkeeper Pepe Reina of Liverpool in your team.

比如说你队中有埃弗顿的蒂姆卡西尔和利物浦的门将雷纳。

Chelsea utility man Geremi looks to be on his way to Newcastle United, according to widespread reports.

从很多媒体的报道看来，切尔西的万金油格雷米已经走在了加盟纽卡斯尔的道路上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。