卡雷尔

The designer of the RD, Carlos Arturo Torres Tovar, a 25-year-old Colombian, claimed the approval of both the Internet polling and the competition jury for his RD three-wheeled vehicle design.

设计师路的Arturo卡洛斯托雷斯托瓦尔，一名25岁的哥伦比亚，声称批准的互联网投票和竞争陪审团的路三轮汽车的设计。

Squatting, lying, and milling aimlessly about the lower level were a dozen of so large lizard-like beasts that looked like the product of some mad geneticist's cross of Tatooine krayt dragons wit h Haruun Kal ankkoxen : four meters tall at the shoulder, long crooked legs that ended in five-clawed feet clearly designed for scaling rocky cliffs, ten meters of powerful tail ridged with spines and tipped with a horn-bladed mace, a flexible neck leading up to an armor-plated head that sported an impressive cowl of spines of its own—they looked fearsome enough that Obi-Wan might have thought them some sort of dangerous wild predators or vi cious watchbeasts, were it not for the docile way they tolerated the team of Utai wranglers who walked among them, hosing them down, scraping muck from their scales, and letting them take bundles of greens from their hands.

在下层那儿，蹲着的，躺着的，或是在漫无目的地殴斗的，是整整一打类似蜥蜴的巨型野兽，它们看上去就像是某个科学狂人将塔图因的克雷特巨龙和哈伦·卡尔的安科森兽糅合在一起的成品：肩高四米，长而弯曲的腿的末梢长着五根用于攀登岩壁的爪子，十米长的强壮尾部上扎满了尖刺，末端是一个尖角满布的骨槌，柔韧的颈部支撑着一个布满铠甲的脑袋，脑袋上又炫耀着一簇可怕的尖刺——它们的长相实在太恐怖了，使得欧比旺不禁觉得这些家伙不是危险的野生掠食者，就是冷血的守卫神兽，可恰恰相反，它们在那些尤泰牧人面前却表现得十分乖巧温顺，任由他们从中穿行，往它们身上浇水降温，从它们的鳞片上刮去污物，以及将一捆捆青草递到它们嘴边。

Here are Leno and O'Brien riffing on the silly crisis–as well as ABC's late-night host Jimmy Kimmel weighing in with Daly's help–at the GE unit that was just bought by Comcast.

以下是雷诺和奥布赖恩的愚蠢危机riffing，以及美国广播公司的晚间主持人杰米金梅尔重量与戴利的帮助下在通用电气的，单位只是由康卡斯特手中买来的。

His man management skills are sound, having been tested by the likes of Derlei and Benni McCarthy, and he generally gets on well with the media despite his touch of arrogance.

他管理人的技巧也是健全的，已经在象德尔雷和麦卡锡这样的人上检验过。他通常和媒体的关系非常融洽，尽管他有狂妄的个性。

In general, we'd focus on the French section for whites - Muscadet, Sancerre, Vouvray, anything from Alsace and even less-expensive white Burgundies such as Macon and Saint-Veran.

一般来说，我们会把注意力集中到法国产的白葡萄酒上：米斯卡代，桑塞尔，武弗雷，任何来自阿尔萨斯的酒都不错的，我们甚至会买更便宜的白勃艮第酒，如梅肯和圣佛兰（Saint-Veran）。

But even there she retained a touch from a former age: instead of playing Beethoven's own cadenzas in the Fourth Concerto, she played those of the composer Carl Reinecke, because those were the only ones available to her as a student in the 1930s.

即使在合作过程中，她依旧保持先前的那份情怀，她并没有在贝多芬第四协奏曲中演奏贝多芬的乐章，取而代之，她用了作曲家卡尔雷内克的作品，因为这是30年代她在学生时代时她仅有的音乐作品。

He used Descartes idea and after making the lens used it himself.

他采用了雷内·笛卡尔的创意并用在了自己身上。

He will be assisted by linesmen Mitro and Calcagno, fourth man being Preschern.

两位边裁是米特鲁和卡尔卡诺，第四官员是普雷斯彻。

Amir Khan's destruction of Marco Antonio Barrera on Saturday in Manchester, England, should be another lesson to matchmakers: Don't put old, slow fighters in the ring with particularly quick-handed opponents.

周六，在英国曼彻斯特，阿米尔。卡汗灭了巴雷拉，这场比赛的结果提醒组织者：别再让那些大龄的、动作慢的拳手去对阵那些快拳手。

Cast ::, Johnny Depp as Ed Wood, Martin Landau as Bela Lugosi, Sarah Jessica Parker as Dolores Fuller, Patricia Arquette as Kathy O'Hara, Jeffrey Jones as Criswell, GD .

演员：：，约翰尼德普的埃德木材，马丁兰多为贝拉卢古喜，莎拉杰西卡帕克的多洛雷斯富勒，帕特里夏阿奎特凯西奥哈拉，杰弗里琼斯克里斯韦尔，广东。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。