卡雷尔

In most woodworking environments, a Carel humidification system will pay for itself in reduction of scrap and quality improvement in less than 1 year.

在大多数木工环境中，卡雷尔加湿系统将支付本身的废料减少和质量的提高，在不到1年。

Also at last year's meeting, former US Secretary of State Condoleezza Rice formalized plans to sign a treaty on installing a US radar base in the Czech Republic with Czech Foreign Minister Karel Schwarzenberg.

此外，在去年的一次会议上，美国前国务卿赖斯正式计划签署条约，建立一个美国雷达基地，在捷克共和国与捷克外长卡雷尔施瓦岑贝格。

According to the foreign minister, Karel Schwarzenberg, many Czech legislators would find it much easier to support the installation if "it could be included somehow in the NATO system".

按照外交部长卡雷尔施瓦曾伯格的说法，如果"捷克以某种方式被纳入北约体系"，许多议员会更容易支持部署。

TOP 09 is a conservative, free-market grouping led by Karel Schwarzenberg, an aristocrat exiled in communist times who became a popular foreign minister.

由卡雷尔施瓦岑贝格领导的TOP 09作为一个保守派，倡导自由市场，在共产主义时期，他曾因贵族身份而被驱逐。

Karel Roden is from very old Czech Actor's dynasty.

卡雷尔罗登是从很旧的捷克演员的王朝。

"We had Russian troops here for more than 20 years, and I was against that, too," said Karel Janko, 63, a businessman protesting what he called "America's misguided motives" behind the missile shield.

&我们有俄罗斯军队在这里为20年以上的，我是反对这一点也表示，&卡雷尔janko现年63岁，是一名商人，抗议他所谓的&美国的误导动机&背后的导弹防御系统。

You can find more useful tips from Jan Karel on his website: http://www.jkp-ads.com/ This post shows you how to dynamically work with data from a website in Excel.

您可以找到更多有用的提示从1月卡雷尔科在自己的网站上： http：//www.jkp-ads.com/这个职位将告诉您如何动态与数据从网站在Excel中。

The incoming trade commissioner of the EU Karel De Gucht rejected on 12 Jan.

欧盟委员会负责贸易事务的候选委员卡雷尔。

They could do only simple, monotonous and mundane things, like moving objects from one production line to another—they were drudges, like the slaves Karel Capek described in 1920 in the play that coined the term from the Czech word robota, or "forced labour".

它们只能做些简单，单调，乏味的工作。比如说把货物从一个流水线上转移到另一个上。它们只是苦工，正如上世纪二十年代卡雷尔？恰佩克在话剧中用捷克语robota创造了robot的初衷一样，只是&被奴役的劳工&。

05 After Sting They call him 'Sitting Bull' and Karol Bruckner has certainly had a rough ride as the big chief of the Czech Republic.

人们给卡雷尔·布吕克纳取了个绰号叫&坐着的公牛&，而他作为捷克主帅，现在用人上，确实有些捉襟见肘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。