卡雷尔

Let no one think that real gardening is a bucolic and meditative occupation.

不要认为真正的园艺工作充满了田园风味和沉思，它是一种无法满足的激情，和一个人真心对待其他事情一样---卡雷尔恰佩克，捷克作家。

The rhythm of physiological time is not modifiable except by interference with certain fundamental processes - Alexis Carrel.

生理时间的节奏是不可修改的，除非用某些根本性的方法进行干预——亚历克西斯·卡雷尔。

French surgeon Alexis Carrel devises a way to prevent clotting by sewing the vein of the recipient directly to the artery of the donor.

法国外科医生亚历克西斯卡雷尔发明了一种通过缝合受血者静脉和供血者动脉来防止凝血的方法。

In 1921, Czechoslovakian Karel Capek wrote a play about an intelligent, artificially created person.

1921年，捷克斯洛伐克卡雷尔恰佩克发挥写了一个智能，人为制造的人。

French-born American surgeon and biologist. He won a1912 Nobel Prize ''.

卡雷尔，亚历克西斯1873－1944法裔美国外科医生和生物学家。

Meanwhile, the premier called on the delegation, led by Czech Republic's Foreign Minister Karel Schwarzenberg, to support a U.S.-led regional initiative that would see Egypt take control over the Philadelphi Corridor, a 14-km frontier with the strip, and prevent arms smuggling into Gaza.

与此同时，总理请求代表团由捷克共和国的外交部长牵头卡雷尔·Schwarzenberg，支持将注意到埃及采取对费拉德尔菲走廊控制的一条美国的区域性的倡议，一个14公里边境地带，阻止军火走私进入加沙。

Gueli meters, Sanchez, carrasco, Schuster,乌鲁蒂, Maradona, Zubizarreta, Lineker, Vaquero, Kibaki agency,阿摩尔, Farmer and Labor Laudrup, Ferrer, Stoichkov, Guardiola, Romario, Sergi,阿贝拉多, Ronaldo, Luis.

米圭利，桑切斯，卡拉斯科，舒斯特尔，乌鲁蒂，马拉多纳，苏比萨雷塔，莱因克尔，巴克罗，贝吉里斯坦，阿摩尔，科曼，劳德鲁普，费雷尔，斯托伊奇科夫，瓜迪奥拉，罗马里奥，塞尔吉，阿贝拉多，罗纳尔多，路易斯。

When my mother's little brother was born the following year, the grateful family named him Karel, the Dutch version of "Carl."

次年，当母亲的小弟降生时，心存感激的一家人把他命名为卡雷尔，荷兰语即，&卡尔&。

The word "robot" was coined by the Czech writer Karel Capek and is taken from the Czech word for hard work.

robot」这个字是捷克作家卡雷尔E卡沛克所造，在捷克语中有辛苦工作的意思。

In 1944, Greece's Nazi occupiers ordered Loukas Carrer, Zakynthos's mayor, to provide a list of the island's Jews.

1944年，希腊的纳粹占领者命令Zakynthos市长卢卡斯·卡雷尔，提供岛上的犹太人名单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。