卡门

They can very seldom pick up a Livelyhood by Stealing until they arrive at six years Old, except where they are of towardly parts, 11 although, I confess they learn the Rudiments much earlier; during which time they can however be properly looked upon only as Probationers, as I have been [6] informed by a principal Gentleman in the County of Cavan, who protested to me, that he never knew above one or two Instances under the Age of six, even in a part of the Kingdom so renowned for the quickest proficiency in that Art.

这些孩子在六岁之前几乎不可能靠小偷小摸自讨生计，除非在那些他们有望拉帮抱团的地方。我承认，他们很早前就开始入门，但在这段期间他们只能被看作见习小偷。我从卡文郡一个数一数二的缙绅那里得知此中内情，他曾对我断言，在这么一个因对那门艺术掌握得最迅速最熟练而闻名的王国里，他从没听说过哪个地方有小于六岁的小偷的一两个事例。

Carver said about Tuskegee,"It has always been the one ideal of my life to be the greatest good to the greatest number of 'my people' possible....This line of education is the key to unlock the golden door of freedom to our people."

卡佛曾如此形容塔斯提吉学院：「我的生活中最理想的状态，就是能对更多"我的族人"做出最好的贡献…塔斯提吉学院提供的教育，让我的族人们得以获得开启自由黄金之门的锁钥」。

Carter:British archaeologist who worked in Egypt after 1890 and discovered (1922) the tomb of Tutankhamen.

卡特：英国考古学家，1890年后在埃及工作并于1922年发现了图特安哈门之墓。

Very significant, as showing a deep-rooted desire for some form of atoning sacrifice, is the custom-known already in the time of the Geonim, and found in Asia and Africa (see Benjamin II.,"Acht Yahre in Asien und Africa," 1858, p. 273), as well as in Europe (Asheri Yoma viii. 23; Mazor Vitry, p. 339; Kol Bo lxviii.; Shulan 'Aruk, Ora ayyim, 605), though disapproved by Namanides, Solomon ben Adret, and Joseph Caro-of swinging over one's head, on or before the eve of Atonement Day, a fowl, usually a rooster or hen; solemnly pronouncing the same to be a vicarious sacrifice to be killed in place of the Jew or Jewess who might be guilty of death by his or her sin.

非常重要，因为显示一个根深蒂固的愿望，为某种形式的atoning牺牲，是定制众所周知，已在时间的geonim ，并发现，在亚洲和非洲（见本杰明二，"阿赫特yahre在asien und非洲，" 1858年，第273页），以及在欧洲（阿舍里yoma八， 23岁； mazor vitry ，第339名； Kol公报lxviii ； shulan ' aruk ， ora ayyim ， 605 ），虽然不赞成namanides ，索罗门贲adret和约瑟夫卡罗（ ur ora ayyim ，立法会）-摆动超过一个人的头部，或以前前夕的赎罪日，禽，通常是公鸡还是母鸡；庄严宣告了同样是一个替代牺牲被杀害到位对犹太人或jewess那些可能犯的死刑，他或她的罪过。

Beautiful, distant Lena is going to Greece to be with her grandparents; strong, athletic Bridget is off to soccer camp in California; hot-tempered Carmen plans to have her divorced father all to herself in South Carolina; and Tibby the rebel will be left at home to slave for minimum wage at Wallman's.

美丽冷漠的莉娜要去希腊看望祖父母；健美，运动的布里奇特要去加利福尼亚的足球训练营；脾气火爆的卡门要去南卡罗莱纳州见已经和她妈妈离了婚的爸爸；叛逆的迪比要离家去沃尔曼打工挣钱。

"More, more, please," said Natasha in the doorway, as soon as the balalaika ceased.

&请您再弹一曲吧。&巴拉莱卡琴声一停止，娜塔莎就对着那扇门这样说。

The island is one of the four major Balearic Islands—the others are Menorca, Ibiza, and Formentera—and it was colonized by the Romans in the second century B.C. The Romans also founded Palma, the principal city of the Balearics.

该岛是世界上四大巴利阿里群岛之一，其它的是梅诺卡，伊比沙岛，和福门特拉岛，而且公元前二世纪，它被罗马人占领，罗马人建立了帕尔马，是巴利阿里的主要城市。

There was once a righteous brahmana named Kasyapa.

从前有一个叫做卡夏帕的正直的婆罗门。

Catharina remained on the threshold. I did not dare enter before her.

卡萨琳娜站在门边，我站在她身后，不敢进去。

However it does seem that these Cathars did hold the secret of the Temple of Solomon .

不过，这些似乎都举行过秘密卡特里所罗门庙。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。