卡门

ROSANE TARUHN and CARMEN VERONICA MENDES ABDALA BIREME/OPS, SaoPaolo, Brazil

罗萨尼 塔拉尼和卡门维朗妮卡门代斯阿布达拉 BIREME/OPS，圣保罗，巴西

ROSANE T ARUHN an d CARMEN VERONICA M ENDES AB DALA BIREME/OPS, SaoPaolo, Brazil

罗萨尼 塔拉尼和卡门维朗妮卡门代斯阿布达拉 BIREME/OPS，圣保罗，巴西

This paper mainly for the "Habanera" in Carmen's features and characters in the image of opera analysis, and to Bizet's opera "Carmen" in the selections,"Habanera Dance" as the starting point of the opera "Carmen" the composer's life and creative than just a brief introduction to the characteristics, but also the opera "Carmen" creative background to the analysis to a deeper understanding of "Carmen" this work.

本论文主要是针对《哈巴涅拉》的音乐特色及其歌剧中卡门的人物形象进行分析，并且以比才的歌剧《卡门》中的选曲《哈巴涅拉舞曲》为切入点，对歌剧《卡门》的作曲家比才的生平及其创作特点进行了简单的介绍，还对歌剧《卡门》的创作背景进行来了分析，从而更深层次的理解《卡门》这部作品。

This thesis tries to analyze 'Carmen' by reviewing the characteristics of its musical score and the imagination of the character. The score in 'Carmen' applied the strong march and the local folk dance rhythm, sequence of beautiful melodies appeared time and again. Within the whole opera, Bizet illustrated the minute psychological changes of the character and the motifs by excellently using the elegant rhythmic expressions in a variety of styles; and he also used a different ploy to imply the development of tragedy.

本文试图通过对歌剧《卡门》中的音乐特征和人物想象进行分析，《卡门》里面运用了强烈的进行曲节奏和具有地方风格的舞曲节奏；优美的旋律层出不穷，比才很好的用优美的旋律体现把人物微小的心理变化；主导动机都以不同的形式贯穿全剧，对悲剧的发展作了不同手法的暗示。

In my thesis, it outlines the background and process of the story, the style and feature of Merimee and the the script which abridged and developed contents and characters. The second aims at the musical analysis of the opera "Carmen" by Bizet, mainly according to the order of the opera and attaching the important music scores. The third is the character analysis of Carmen, the heroine of the opera, and Escamillo, the toreador which has been enriched and magnified by the author of the script. And the focus is the analysis, understanding and figure of the toreador which I have performed. In the last part of the thesis, it tells the scene of the opera and the relationship with the figures of the roles in the opera. And it also compares a variety of famous singers who has performed the toreador and puts on some of my points of view.

文中概述了小说产生的历史背景及经过、梅里美的风格特色及脚本对原作情节上、人物设置上的增删及发展等；其次为对出诸比才天才手笔的歌剧《卡门》音乐的分析，基本上按幕顺序论述并附重要的谱例；第三个重点是对剧中女主人公卡门及由脚本作者丰富、放大了的斗牛士埃斯卡米欧的人物性格分析，而把重点放在作者学习过的斗牛士形象的剖析、理解和塑造上；最后简要地阐述了歌剧场景与人物形象塑造的关系，前者对后者所可能产生的帮助，并对不同歌唱家所演绎的斗牛士形象作了比较和评价，提出了自己的看法。

Although some are starting to experiment more with genres like pop and jazz, most top skaters still set their routines to classical works like Bizet's Carmen, Tchaikovsky's Swan Lake, and Ravel's Bolero' This season, some skating fans are so sick of hearing Camille Saint-Saens's opera 'Samson and Delilah,' they've dubbed it the 'new Carmen.

尽管有些选手开始更多地尝试流行音乐和爵士乐等风格，但大多数一流选手仍会选择比才的《卡门》、柴可夫斯基的《天鹅湖》、拉威尔的《波莱罗舞曲》等古典音乐编排节目。（现在一些滑冰迷非常厌烦听到圣桑的歌剧《参孙与达丽拉，他们把这段音乐称为"新卡门"。

After recovering Ben's key, Zack and Ivy travel back to Boston and discover Carmen stole Paul Revere's horseshoe. They fail to recover it then and chase Carmen to England and prevent her from stealing the uncracked Liberty Bell. They manage to recover the horseshoe, but Carmen reminds them she can simply travel back through time and steal it again.

在找回富兰克林的钥匙之后，柴克和艾薇又回到波士顿，发现了卡门偷走了Paul Revere的马蹄铁，但他们未能夺回它而追逐卡门到了英格兰，为阻止她偷走未裂开的独立钟，他们想夺回马蹄铁，但卡门提醒她们既是这样，她也能很快回去并再度盗走它。

CNN本期封面故事 King Tut: Behind the Mask Viewers Get First Peek at Egypt's Most Famous Mummy 揭开三千年的神祕面纱图坦卡门重见天日 CNN ANCHOR Well, with all the pomp and circumstances befitting a king, an ancient pharaoh moved to his new home on Sunday.

CNN 主播一位古代法老王在星期日搬入了新家，盛大的排场符合他的国王身份。在埃及的帝王谷，眼前这位据信和他生前样貌一致的图坦卡门国王，从他的石棺中被移到了一具拥有恒温装置的棺材中。

Intelligent electronic / appliance Backup phone cards Anti-lost Remote coffee pot Rice cookers Remote control electromagnetic Cup High pressure I Long-distance telephone controller The remote control unit Curtain remote controller Smart fans Universal remote control Detector IC Gas Meter Meter Meter IC reader IC Card Access Control System Intelligent Community System Electric water system Smoke Alarm Induction faucet Automotive electronics Vehicle Black Box Car Bluetooth phone headset Car audio Vehicle PON The garage door remote controller Reverse Radar Tire pressure testing Odometer Car freezer Electric car dashboards Security for electric cars Wireless data transmission Wireless Mouse Intercoms RF / IR remote control toys Wireless remote control cars Helicopter Glider Glider ship Tanks (360) Vigorously dump truck Fashion video / computer peripheral PS console External PsP/PS2 Wii / external IPod / iPhone / external Display Control PC-MOUSE Single / double roller, remote MOUSE Keyboard Tablet Personalized electronic reminded of Multifunction scales.

帮忙翻译一下，专业说法，谢谢！智能电子/家电手机卡备份器防丢器遥控咖啡壶电饭煲遥控电磁杯高压电饭锅远程电话控制器遥控空调装置遥控窗帘控制器智能风扇万能遥控器探测器 IC卡煤气表电能表水表 IC读写器 IC卡门禁系统智能小区系统水电气收费系统烟雾报警器感应水龙头汽车电子车载黑匣子车载蓝牙电话耳机车载影音系统车载Gps 遥控车库门控制器倒车雷达胎压检测里程表汽车冰柜电动车控制板电动车防盗器无线数据传输无线鼠标对讲机 RF/IR遥控玩具无线遥控车直升机滑翔机滑翔船坦克大力翻斗车时尚电玩/计算机周边 PS游戏机 PsP/PS2外围 Wii/外围 iPod/iPhone/外围显示器控制 PC-MOUSE 单/双滚、遥控MOUSE 键盘手写板个性化电子提醒器多功能计步器。

Intelligent electronic / appliance Backup phone cards Anti-lost Remote coffee pot Rice cookers Remote control electromagnetic Cup High pressure I Long-distance telephone controller The remote control unit Curtain remote controller Smart fans Universal remote control Detector IC Gas Meter Meter Meter IC reader IC Card Access Control System Intelligent Community System Electric water system Smoke Alarm Induction faucet Automotive electronics Vehicle Black Box Car Bluetooth phone headset Car audio Vehicle PON The garage door remote controller Reverse Radar Tire pressure testing Odometer Car freezer Electric car dashboards Security for electric cars Wireless data transmission Wireless Mouse Intercoms RF / IR remote control toys Wireless remote control cars Helicopter Glider Glider ship Tanks (360) Vigorously dump truck Fashion video / computer peripheral PS console External PsP/PS2 Wii / external IPod / iPhone / external Display Control PC-MOUSE Single / double roller, remote MOUSE Keyboard Tablet Personalized electronic reminded of Multifunction scales.

0fb1af870b005a623d06380c6483e4f9 个人电子防丢器帮忙翻译一下，专业说法，谢谢！智能电子/家电手机卡备份器防丢器遥控咖啡壶电饭煲遥控电磁杯高压电饭锅远程电话控制器遥控空调装置遥控窗帘控制器智能风扇万能遥控器探测器 IC卡煤气表电能表水表 IC读写器 IC卡门禁系统智能小区系统水电气收费系统烟雾报警器感应水龙头汽车电子车载黑匣子车载蓝牙电话耳机车载影音系统车载Gps 遥控车库门控制器倒车雷达胎压检测里程表汽车冰柜电动车控制板电动车防盗器无线数据传输无线鼠标对讲机 RF/IR遥控玩具无线遥控车直升机滑翔机滑翔船坦克大力翻斗车时尚电玩/计算机周边 PS游戏机 PsP/PS2外围 Wii/外围 iPod/iPhone/外围显示器控制 PC-MOUSE 单/双滚、遥控MOUSE 键盘手写板个人电子防丢器性化电子提醒器多功能计步器。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。