卡里纳

The New Zealand soprano pulled out of a series of concerts with Australian rock singer John Farnham in 2005 after watching a DVD in which female fans threw underwear at him on stage.

据路透社3月21日报道，基里泰卡纳娃原计划在2005年与澳大利亚摇滚歌手约翰。法尔纳姆共同举行多场音乐会，但在观看法尔纳姆以前演出的DVD时发现了女歌迷向舞台投掷内衣的情景。

The New Zealand soprano pulled out of a series of concertswithAustralian rock singer John Farnham in 2005 after watching aDVD inwhich female fans threw underwear at him on stage.

据路透社3月21日报道，基里泰卡纳娃原计划在2005年与澳大利亚摇滚歌手约翰·法尔纳姆共同举行多场音乐会，但在观看法尔纳姆以前演出的DVD时发现了女歌迷向舞台投掷内衣的情景。

Patrick's Purgatory, the Salmon Leap, Maynooth college refectory, Curley's hole, the three birthplaces of the first duke of Wellington, the rock of Cashel, the bog of Allen, the Henry Street Warehouse, Fingal's Cave-all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time.

邓恩爵士医院，克利尔岬角，阿赫尔罗峡谷，林奇城堡，苏格兰屋，拉夫林斯顿的拉思唐联合贫民习艺所，图拉莫尔监狱，卡斯尔克尼尔瀑布，市镇树林约翰之子教堂，莫纳斯特尔勃衣斯的十字架，朱里饭店，圣帕特里克的炼狱，鲑鱼飞跃，梅努斯学院饭厅，柯利洞穴，第一任威灵顿公爵的三个诞生地，卡舍尔岩石，艾伦沼泽，亨利街批发庄，芬戈尔洞——所有这一切动人的情景今天依然为我们而存在。历经忧伤之流的冲刷，以及随着时光的推移逐渐形成的丰富积累，使它们越发绮丽多姿了。

After a series of stretching and lunges on the upper field, Carlo Ancelotti handed out the training jerseys for a 10-against-10 ball possession exercises on the vertical axis of the half pitch. Ronaldo did not take part in this exercise, but followed personalized work. Kakha Kaladze and Leandro Grimi also did not take part but worked in the gym instead.

在进行了一系列的伸展和跑圈之后，卡罗安切洛蒂分发了训练球衣进行10对10的半场控球训练，罗纳尔多没有参加这项训练，而是进行单独训练，卡拉泽和格里米也没有参加训练，而是在健身房里训练。

He has performed with such conductors as Carlo Maria Giulini, Klaus Tennstedt, Riccardo Muti, Lorin Maazel, Sir Colin Davis, Kurt Masur, Wolfgang Sawallisch, Christoph von Dohnanyi, Eliahu Inbal, Marek Janowski and Horst Stein.

与他合作过的指挥包括卡洛·玛利亚·朱利尼、克劳斯·坦斯特德、里卡多·穆蒂、洛林·马泽尔、科林·戴维斯爵士、库尔特·马祖尔、沃尔夫冈·萨瓦利施、克里斯托夫·冯·多纳伊、埃利亚胡·英巴尔、马雷克·亚诺夫斯基和霍斯特·斯坦。

Here are the comrades in arms who studied together at the Marxist University of Dar Es Salaam, Tanzania: Yoweri Museveni, Uganda's president; Laurent Desire Kabila, the ADFL figurehead and assassinated president of the Democratic Republic of Congo; Meles Zenawi, president of Ethiopia; Isaias Afwerki, president of Eritrea; Africa scholar Mahmood Mamdani; former RCD leader Wamba dia Wamba; Paul Kagame, Rwanda's president; and John Garang (d. 2005), former leader of the Sudan People's Liberation Army and first president of South Sudan.

这里是战友谁一起研究马克思主义在达累斯萨拉姆大学，坦桑尼亚：约韦里穆塞韦尼总统，乌干达总统；洛朗卡比拉，解联傀儡，暗杀总统的刚果民主共和国；梅莱斯泽纳维总统埃塞俄比亚；伊萨亚斯阿费沃基总统，厄立特里亚总统，非洲学者马哈茂德Mamdani ；前民盟领导人万巴迪亚万巴；保罗卡加梅总统，卢旺达总统和加朗（草2005年），前总统苏丹人民解放军和第一任总统苏丹南部。

A radio journalist broadcast a commentary on Grondona's gaffe; human rights lawyer Ricardo Monners Sans heard it and was gobsmacked.

一名广播主持人播出了有关格隆多纳的失言的评论；人权律师里卡多·毛纳斯·圣斯听到格隆多纳的言论瞠目结舌。

A radio journalist broadcast a commentary on Grondona's gaffe; human rights lawyer Ricardo Monners Sans heard it and was gobsmacked.

一名广播主持人播出了有关格隆多纳的失言的评论；人权律师里卡多莫纳斯桑斯听到格隆多纳的言论瞠目结舌。

Sri Ramakrishna asked the kathak to recite the episode of Uddhava, the friend and devotee of Krishna.

室利罗摩克里希纳叫那位卡塔克背诵克里希纳的一位朋友和奉献者乌达瓦的诗节。

Yaghan is spoken in Chile, in the community of Villa Ukika on Navarino Island, located in the Magallanes Territory . As of 2005, the last remaining speaker and pure-blood member of the Yaghan tribe was an elderly woman named Cristina Calderon.

亚格汉语是智利麦哲伦区纳瓦里诺岛上维拉乌基卡部族的一种语言。2005年时，一位名叫克里斯蒂娜·卡尔德龙的老年妇女是该语言最后剩下的使用者，她也是亚格汉部落唯一的正宗传人。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。