卡里纳

Messina will be assisted by linesmen Griselli and Niccolai, along with fourth official Palanca.

梅西纳的助手将由格里塞利和尼科拉伊出任，第四官员是帕兰卡。

I'm happy to report that no amount of flares will fix the lovely campiness and amazing performances of William Shatner and Ricardo Montalbán in Star Trek .

我很高兴向大家报告，任何数量的照明弹将修复可爱campiness和惊人的性能威廉夏纳和里卡多蒙塔尔在星际旅行。

O marvel! While residing at the dwelling cave called Dopapuhk in Nyanang, the renowned Master, Mila Zhepa Dorje, a Heruka supreme among all yogins, was surrouned by his great disciples and followers, the awakened yogins and great Bodhisattvas: Retchung Dorje Drakpa, Shiwa O Repa,Repa of Digom, Repa of Len,Sangye Kyab Repa, Shengom Repa, Dampa Gyakpuhwa, Master Shakya-guna, and others. Also the women devotees: Legse Bum and Shen Droma, together with other lady disciples.

啊，奇迹啊！声名远播的大师，所有瑜伽师所景仰的饮血金刚——米拉哲巴多吉在娘郎一处叫多帕扑的窑洞里居住时，他的优秀弟子们，追随者们，觉悟的瑜伽师们和伟大的菩萨们聚集在他的周围：热穹多吉扎巴，希瓦乌热巴，昂仲地方热巴，色奔地方热巴，克拉热巴，迪贡地方热巴，棱地方热巴，桑也卡热巴，省贡热巴，丹巴噶扑瓦，萨迦古纳大师等等。。。。。。

The Perro de Presa Canario is an animal robust and athletic, dynamic, of wide and deep rib cage but not like barrel, with strong extremities and correctly positioned, parallel to each other.

普雷萨卡纳里奥是一个强大的动物；运动，充满活力，具有广泛而深刻的肋骨，非桶状腰，具有很强的四肢和正确定位，彼此平行。

"A large part of our p oints have been earned at the Granillo this season, so this is going to be one of the toughest and most important games of 2006 for us," said the Amaranto Coach.

雷吉纳的主教练沃尔特·马扎里提醒说，如果想避免降级厄运，今晚同卡塔尼亚在德比中的交手将是重要关头。

That their interspecies love story lacks the heat of Leonardo DiCaprio and Kate Winslet clinging to each other on the storm-swept decks of 'Titanic.' Teenage girls will not return to see this film half a dozen times or more unless they possess a rogue gene for wigglable ears.

两人之间的异族爱情故事缺乏莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温丝莱特在&泰坦尼克号&甲板前端迎风依偎的激情，十几岁的女孩子不会一遍遍地去重温这部电影，除非她们自己也是耳朵会扭来扭去的Na'vi人。

That their interspecies love story lacks the heat of Leonardo DiCaprio and Kate Winslet clinging to each other on the storm-swept decks of 'Titanic.' Teenage girls will not return to see this film half a dozen times or more unless they possess a rogue gene for wigglable ears.

两人之坚饽异族爱情故事缺乏莱昂纳多 o 迪卡普里奥和凯特 o 温丝莱特在&泰坦尼克号&甲板前端迎风依偎的激情，十几岁的女孩子不会一遍遍地去重温这部电影，除非她们自己也是耳朵会杻来杻去的 Na'vi 人。

McKinley or Denali, which means "the great one" in the Athabaskan language, the highest mountain in the North America, is only one of many features that give the park its scenic beauty.

麦金利或德纳里，意思是&伟大的之一&的阿萨巴斯卡语言，在北美最高的山，只是众多特色之一，使公园的自然景观。

For over fifteen hundred years different pharaohs built their own additions to the series of buildings at Karnak.

在1500多年的时间里，各个时期的法老们在卡纳克兴建了他们自己的建筑。

You can fill entire days seeing Karnak, the largest religious site in the world. Inside, in the Great Hypostyle Hall, you can find 134 stone columns covered in hieroglyphics.

可以整天游览卡纳克神殿，这是世界上最大的宗教遗址，再往里头走，可以在大多柱宫里看到一百三十四根石柱，上面是密密麻麻的象形文字。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。