卡里纳

At any spot where the public might pause for more than a few seconds, there are screens bombarding you with athletic action from around the globe. In the lobbies of office blocks, waiting for the lift, you can catch a glimpse of English club football - goalmouth dramas, shots of Arsène Wenger looking pensive and Newcastle fans celebrating.

在任何一个公众有可能停留超过几秒的地方，你都会被屏幕里的各种体育活动狂轰滥炸；在写字楼的大堂里，你等电梯的时候可以瞥到英式足球的广告----有进球精选，有阿森纳教练沉思的镜头，还有纽卡尔斯球迷们欢庆的画面。

Overnight, Leonardo DiCaprio was catapulted from teen heart-throb to international superstar.

里奥纳多·迪卡皮里欧由青少年偶像一夜之间摇身变成国际巨星。

Leonardo enlightened Caprio in 1974 to fall in an American Los Angeles's wealthy family, when 5 years old attended the soap opera "Romper Room" photography, when 12 years old obtained a compact car advertisement, 16 years old attended the famous soap opera "Growth Worry", when 19 years old because "Sentiment Depth obtained the nomination With strong attachment" which the Oscar best male supporting role rewarded.

莱昂纳多·迪卡普里奥1974年降出在美国洛杉矶市的一个富裕的家庭里，5岁时参加了电视剧《Romper Room》的拍摄，12岁时得到了一份小汽车的广告，16岁参加了著名电视剧《成长的烦恼》，19岁时因《恋恋情深》获得奥斯卡最佳男配角奖的提名。

Sand grouse: AfatherNamaqua sand grouse of Africa's Kalahari Desert flies as far as 50 miles a day in order to soak himself in water and return to his nest,where his chicks can drink from his feathers!

公沙鸡：在非洲卡拉哈里沙漠，纳马夸公沙鸡每天都会飞50英里，到湖边把羽毛在水里浸湿后再飞回家，以此满足小沙鸡对水的渴求。

Sri Ramakrishna returned from the Kāli temple and sat on the southeast verandah of his room.

室利罗摩克里希纳从卡利神庙回来，在房间里靠着东南面走廊而坐。

Cashel Boyle O'Connor Fitzmaurice Tisdall Farrell walked as far as Mr Lewis Werner's cheerful windows, then turned and strode back along Merrion square, his stickumbrelladustcoat dangling.

525卡什尔。博伊尔。奥康内尔。菲茨莫里斯。蒂斯代尔。法雷尔一直走到刘易斯。沃纳先生那快乐的窗下，随后掉转身，跨大步沿着梅里恩方场折回来。一路上晃荡着风衣、拐杖和雨伞。

In his later years Lenard studied the nature and origin of the lines of the spectrum.

后期，莱纳德又研究了光谱线的本质，发展了里德伯、海因里希·凯泽和卡尔·伦格的研究成果，他们提出金属的光谱线可以分为两类或更多类连续光谱，并且这些谱系的波长之间存在明显的数学关系。

Gamberini joins up with the squad having won two previous caps. The 26-year-old may have big boots to fill – Cannvaro skippered Italy to FIFA World Cup glory in 2006 – but the former Bologna FC defender can take confidence from a consistent season during which he appeared 40 times in Serie A and the UEFA Cup for the Viola.

信心 甘贝里尼之前曾为国家队出场过两次，这位26岁的球员也许会为此倍受鼓舞，卡纳瓦罗曾率意大利队夺得了2006年世界杯冠军，但甘贝里尼却在本赛季为紫百合征战意甲联赛和欧洲联盟杯，一共出场40次。

Andrea Poli, Massimo Volta and Fabrizio Cacciatore, are doing very well in Serie B, and I believe they may be ready to contribute to our objectives next year, said Garrone.

安德雷亚波利，马西莫沃尔塔，法布里奇奥卡西亚托雷（租借至特里埃斯蒂纳，意乙）都在意乙表现的非常出色，我相信他们都已经做好了下个赛季为母队效力的准备

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

当问及总统周六对被龙卷风侵袭地区的访问是否受到卡特里娜飓风造成的政治失势的影响时，白宫发言人达纳·佩里诺说这个问题不在讨论之中。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。