卡里克

Obama, who has scarcely sat behind the wheel of a car in the past two years, will for the next four be chauffeured about in a massive Cadillac limo newly designed for his presidency.

在过去的两年里，奥巴马几乎都是自己开车，而在未来的四年内，他将雇用司机来开这辆专为他的总统职位而设计的大型卡迪拉克。

Speaking of trumpeters and Cali, it should not be overlooked that none other than Clark Terry and Doc Cheatham guested on the previously mentioned Yiddish Latin fusion album.

和卡利的号手时，不应忽视的是，无非克拉克特里和文件奇塔姆其他guested在前面提到的第绪融合拉丁专辑。

In the morning he went to the Kali temple with Sri Ramakrishna and prostrated himself before the image of the Mother.

他第二天早上与室利罗摩克里希纳一同进入卡利神庙，臣服在母亲的神像面前。

In addition to their new trio, dependable vet Shane Battier and clutch shooter Brent Barry will offer proven know-how to teammates like Luis Scola, Chuck Hayes, and (if he re-signs) Carl Landry.

除了他们的新三人组外，可靠的老将肖恩。巴蒂尔和关键射手布伦特。巴里将向其他队员，如刘易斯。斯克拉，恰克。海耶斯和卡尔。兰德里提供技术支持，而这一点也已经得到了证实。

On Wednesday, the European Footballer of the Year was scythed down by Newcastle United's Alan Smith, who escaped punishment."When there is a bad tackle you have to be punished and get sent off," Wenger said.

新浪体育讯克里斯蒂亚诺-罗纳尔多在与纽卡斯尔比赛的半场休息时与对方后卫泰勒发生冲突，这引起了媒体的关注，阿森纳主教练温格也加入了讨论，他称曼联人总是要求裁判的格外照顾，因此不值得同情。

An excessive concentration of power in the Kremlin that has wiped out regional autonomy and fostered corruption; The so-called peace in Chechnya has been won by handing control of the republic to a former rebel, Ramzan Kadyrov; the competitiveness of the non-oil economy has eroded sharped since the devaluation of 1998; The concept of manufactory for export scarcely exist, outside the arms industry; The long-dram-out Yukos affairs, which began in mid 2003 presaged not only an assault on property rights and the rule of law and also a resurgence of state control over, and interference in the economy.

第一，克里姆林宫的高度集权剥夺了地区的自主权同时也滋生了腐败问题；第二，所谓的车臣和平实际上是把共和执政权交给了昔日的车臣叛军首领卡狄羅夫；第三，俄国这个无油国家的竞争力已经从98年的货币贬值开始踱步下降；第四，除了武器出口，基本上没有制造业的出口；第五，从2003年中年开始的尤科斯事件，不仅预示了这是对个人所有权的侵害，而且还是对国家法律和管理权利产生了负面影响，同时也干涉了经济。

Tuchman, a former automotive engineer, is no stranger to electric power as he once converted a 1937 Chris-Craft boat to run on electric power to legally operate on Lake Carnegie.

塔奇曼，前汽车工程师，却并不陌生，他的电力转换一1937年后，克里斯工艺艇上运行电力合法经营卡内基湖上。

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的&示范城镇&投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

Dispatch of sina science and technology on May 7 afternoon message, award of annual Russia country science and technology awards prize grand ceremony will be held in the Kremlin on June 12, 2009, at the appointed time, the person that Jeff of Wei of heart of Russia president plum will be bear the palm personally awards prize, blame King Kabasiji wins award of Russia country science and technology.

新浪科技讯 5月7日下午消息，一年一度的俄罗斯国家科技奖颁奖盛典将于2009年6月12日在克里姆林宫举行，届时，俄罗斯总统梅德韦杰夫将会亲自为获奖者颁奖，尤金·卡巴斯基获俄罗斯国家科技奖。

It was down in Louisiana, Just about a mile from Texarkana, In them old cotton fields back home.

在路易斯安纳南边，距离泰克斯卡那只有一里地，就是我家后面的那片老棉花田。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。