卡里亚

It was thought that only Rome, Palermo, Turin and Siena would be able to host matches with fans in attendance this week, but it is now believed that both Cagliari's Sant'Elia and Marassi in Genoa will also be passed as acceptable.

早先曾认为只有罗马、帕勒莫、都灵和锡耶纳在本周能够对球迷开放他们的体育场，但是现在相信卡丽亚里和热那亚的主场也可以。

Cagliari have two former Milan players on their roster: Alessandro Budel and Michele Ferri.

卡利亚里有两位前米兰球员：Budel和Ferri。

Cagliari have one player suspended and six a booking away from a one-game ban: Biondini, Budel, Esposito, Ferri, Langella, Pepe

卡利亚里有一名球员停赛，有6名球员再得一张黄牌将会停赛：Biondini， Budel， Esposito， Ferri， Langella， Pepe 。

Then after the break, Milan came back stronger than ever. Yoann Gourcuff set-up Gilardino, who then headed in the ball right past a dumbstruck Fortin.

在经过半场的休息之后，米兰表现得比以往更为强大，古尔库夫助攻吉拉迪诺，后者的头球击败了卡利亚里门将福尔丁。

The Maccari report, and the first investigation by Padre Agostino Gemelli, are denounced by Padre Pio devotees as persecutions

马卡里的报告和帕特尔·亚戈斯提诺·杰默利所作的第一次调查，被帕特尔·皮奥的信徒们指责为"迫害事件"。

At the end of his journey, I saw him at a rally in Nashua, where he hooked up with fifty other Arkansans, including Carolyn Staley, my old jazz partner Randy Goodrum, and my grade-school friend Mauria Aspell.

一周的时间即将结束的时候，我在纳舒厄的一个集会上见到了戴维，他和另外50个阿肯色州人结成了一伙，包括卡罗琳。斯特利、我的爵士乐老搭档兰迪。古德勒姆和我的小学校友莫里亚。

Open is widely considered the match that led tournaments to use instant replay.

当时，在第三盘的第一局比赛，主裁判定小威的反手出界，给了卡普里亚蒂一分，但是电视回放显示那个球其实在界内。

Today you will drive through the forest region in Western Australia and get to Shannon National Park for visiting the ancient Karri trees and Jarrah trees. These tall, thick and majestic trees are comparable with Californian Redwood trees.

今天，您将开车穿过西澳的森林地区，到胜嫩国家公园 Shannon National Park 去参观原始卡里树和丁戈树，这些粗壮、雄伟的大树足以和加利福尼亚州的红木树媲美。

Today you will drive through the forest region in Western Australia and get to ShannonNational Park for visiting the ancient Karri trees and Jarrah trees. These tall, thick and majestic trees are comparable with Californian Redwood trees.

今天，您将开车穿过西澳的森林地区，到胜嫩国家公园 Shannon National Park 去参观原始卡里树和丁戈树，这些粗壮、雄伟的大树足以和加利福尼亚州的红木树媲美。

Demonstrating his range of capabilities, he first undertook a secret mission on Corellia disguised as Jodo Kast, a bounty hunter in Mandalorian armor.

在最先接受的一项秘密任务中，他显示出了自己特长的广泛程度——在柯瑞里亚伪装成乔多·卡斯特、一个装备有曼达洛盔甲的赏金猎人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。