卡里亚

The first few years for Acadia and its founders were challenging.

阿卡迪亚学院在刚成立的几年里对学院及其创始人们都是具有挑战的。

When Jimmy and Trish Lyle considered buying a home outside Jackson, Mississippi, they asked Jimmy's brother, John, to weigh in on the purchase. A Manhattan-based designer of furniture and interiors, John Lyle shared his brother and sister-in-law's enthusiasm for the home's floor plan and location, but didn't think the Acadian cottage's country aesthetic really reflected their taste.

当吉米和特里什莱尔考虑收购密西西比州杰克逊的家，他们问吉米的弟弟约翰，按照英寸来衡量并购买阿曼哈顿的家具和室内设计，设计师约翰莱尔，共同分享他的弟弟和小姑的家庭平面布局和空间，但是，他们并不认为阿卡迪亚的平房设计能反映他们所喜欢的设计风格。

According to legend, Hermes was born in a cave on Mount Cyllene in Arcadia.

根据传说，赫姆士出生于阿卡狄亚的一座山的洞穴里。

Not Jim O'Connor of Pekin, Ill., who was president of United Auto Workers Local 974 when Caterpillar Tractor Co. was laying off workers in Peoria in the 1980s.

而当时作为美国伊里诺斯州 Pekin 市汽车工人工会974分会主席的吉姆。O'Connor 却不是这种人， 20世纪80年代卡特匹勒公司在美国皮奥里亚市解雇的工人中就有他。

In 135 CE the Emperor Hadrian declared a new city on the site of Jerusalem, called Colonia Aelia Capitolina.

公元135年，哈德良皇帝宣称要在耶路撒冷的废墟建立一座新城，称为埃里亚卡匹托里那。

"To end our special mews bulletin,"said the voice of the television announcer,we are taking you to the macaroni fields of Calabria Macaroni has been grown in this area for over six hundred years.

电视播音员说：在结束我们的专题新闻报道时，我们现在把各位带到卡拉布里亚的通心粉小麦田地里，通心粉小麦在这个地区已种植六百多年了。

Sardinian President Massimo Cellino and Milan could have made life a lot more difficult for the hitman, but opted to step aside .

卡利亚里主席马西莫奇里诺和米兰可以让该前锋的转会之路更困难，但是选择了置身事外。

Allegri took charge of the Isolani last summer and has just signed an extension until 2011, however, it has been suggested that he would be allowed to walk away if he received an offer from one of the Italian giants.

阿莱格里去年夏天接手卡利亚里并且签订了一份直到2011年的合同，然而，看起来他被允许离开，如果一家豪门发出邀请的话。

As reported yesterday, Cagliari coach Massimiliano Allegri has been linked with a summer move to AC Milan since UK sources claimed that current AC Milan coach Carlo Ancelotti has already agreed to join Chelsea in July.

据前天的报道，卡利亚里的主教练阿莱格里今年夏天会执教米兰，因为英媒报道说安切洛蒂已经同意赛季结束执教切尔西。

Take the state of Kassala, on the border with Ethiopia and Eritrea.

以卡萨拉州为例，该州毗邻埃塞俄比亚和厄立特里亚。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。