卡里

I am told that the people of Dwaraka worship Krishna, the companion of Arjuna, but reject Radha.

我被告知阿周那的共事者，达瓦拉卡的人们都去崇拜克里希纳，但拒绝了罗陀。

Arkady was lost in these thoughts,while all around him spring was coming into its own .

阿尔卡迪沉浸在这些思绪里，不觉周围一切春意正浓。

The film is similar to parts of "Noon Universe," a series of fantasy novels written by Arkady and Boris Strugatsky in the mid-1960s.

正午世界》系列由阿尔卡基和鲍里斯·斯特鲁加茨基兄弟于1960年代中期创作。

The Cimmerians destroyed the kingdoms of Urartu and Phrygia in the first quarter of the seventh century BCE; other Scythians reached Ascalon in Palestine.

在辛梅里安人摧毁了王国乌拉尔图和 Phrygia在第一季度的公元前七世纪；其他Scythians达到阿斯卡隆在巴勒斯坦。

Archaeology: Astolfo Gomes de Mello Araujo and Jose Carlos Marcelino for showing armadillos can scramble the contents of an archaeological dig.

考古学奖：阿斯托尔弗·高密斯·德·梅罗·阿罗约和约西·卡洛斯马西里诺，证明犰狳会搅乱考古学挖掘出土的东西。

The 1970s and 1980s were boom times for AstroTurf, made from heated nylon. It was first used in 1966 in Houston's Astrodome (recently famed for hosting evacuees from Hurricane Katrina).

直到70，80年代，爱奇得富公司迅速发展，以加热后的尼龙为材料制成草皮。1966年，此项产品首次应用于休斯顿太空人体育馆（最近因成为卡特里娜号飓风受灾者避难地而闻名），反响不一。

Output appeared poised to continue growing at a good pace before the tragic toll of Hurricane Katrina.

在卡特里娜飓风造成巨大的财产损失之前，产出一直保持均衡持续的增长态势。

With the card, you can take the money out of the ATM machine.

用卡的话，您可以直接从自动取款机里取款。

Against the Britons Calpurnius Agricola60 was sent; against the Chatti, Aufidius Victorinus.61 But to the Parthian war, with the consent of the senate, Marcus despatched his brother Verus, while he himself remained at Rome, where conditions demanded the presence of an emperor.

于是卡普纽斯。阿格里克纳（60）被派去对付不列颠人；奥非狄乌。维托林努斯（61）则去对付查地人。但是帕提亚战争，征得元老院的同意，马尔库斯派遣了他的兄弟维鲁斯，自己留在罗马，因为那时的情况必须要有皇帝留下。

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的"示范城镇"投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。