卡里

Mollie, it was true, was not good at getting up in the mornings, and had a way of leaving work early on the ground that there was a stone in her hoof.

倒是有一个真实的例子：莫丽不太习惯早起，而且总是借故蹄子里卡了个石子而早早离开地里的工作。

In addition to his novels, screenplays, and scripts for television, Bradbury has written two musicals, co-written two "space-age cantatas," collaborated on an Academy Award–nominated animation short called Icarus Montgolfier Wright , and started his own television series, The Ray Bradbury Theatre .

除了他的小说，电影剧本，剧本和电视，布雷德伯里写了两音乐剧，共写了两"太空时代的清唱剧，"协作奥斯卡奖提名的动画短期称为伊卡洛斯菲尔赖特，并开始自己的电视连续剧，射线布雷德伯里剧院举行。

He has appeared as a soloist with many orchestras, like Filarmonica della Scala, Philarmonie der Nationen, Bochumer Symphoniker, Oriol Ensemble, Mozarteum Orchester, Orchestra di Padova e del Veneto, Kammerakademie-Potsdam, Filarmonica di Torino, Orchestra Regionale del Lazio, Nuova Orchestra Scarlatti di Napoli, performing with famous conductors, like Justus Frantz, George Pehlivanian, Daniel Russel Davies.

他曾在与许多乐团的合作中担任独奏，其中包括波鸿交响乐团、奥里奥尔乐团、莫扎特乐团、都灵爱乐乐团、拉齐奥地区乐团、新拿不勒斯史卡拉第乐团，他也曾和贾斯特斯·弗朗茨、乔治·彼里凡年、丹尼尔·戴维斯多等著名指挥家合作演出。

Sampdoria : Antonioli; Zenoni, Castellini, Pavan, Pisano; Diana, Volpi, Dalla Bona, Tonetto (Palombo 70); Zauli (Flachi 58), Bonazzoli Kutuzov 78

桑普多利亚出场阵容：安东尼奥利；泽诺尼、卡斯特里尼、帕万、皮萨诺；迪亚纳、沃尔皮、达拉博纳、托内托（帕隆伯 70'）；扎乌里（弗拉基 58'）、博纳佐利（库图佐夫 78'）。

"I was stuck in a phone booth" or I got locked into the men's bathroom.

"|除了"我被卡在电话亭里"或"我被锁在男厕里之外

THOMAS CACCIOPOLI ("Tommy Sneakers"), John Pisano ("Johnny Red Rose") and Michael Urciuoli ("Mike the Electrician")—the names sound like characters from "The Sopranos", the acclaimed televised Mafia drama.

托马斯·卡西珀里，约翰·皮萨诺以及迈克尔·尤西奥里—这些名字听起来就像是来自受欢迎的电视剧"黑道家族"。

Line the bottom of a tureen with thin slices of pan di Spagna (genoise, or pound cake will work as substitutes) and sprinkle them with alkermes, crème de cacao, white rum, or any other liqueur you like, so long as it's sweet.

提拉米苏的自古流传至今的配方包括了生鸡蛋和马斯卡普尼干酪。生鸡蛋在它的壳里的时候可以保存得非常好，但是在没有煮过的奶油里，如果不保持冷冻就会非常危险。

High above it all like the racket24 of raucous25 angels, were the joyful screams of the roller coaster riders as the cars rose and dove down the tracks next to the breakers. It was in Rockaway's "Irishtown" in all its noisy glory, seventy years ago, where Irish-Americans forgot about the Depression for a day or two, and my mother first met my father, Daniel Patrick Cassidy, and fell in love.

而高高在上压过这一切的，是乘坐过山车的人们发出的欢快的尖叫声，飞车随着轨道时而骤升，时而速降，轨道旁浪花飞溅，人们的叫声此起彼伏，就像一群喧闹天使的吵闹和嬉戏声。70年前，正是在洛克威海滩的这个"爱尔兰城"里，在这一切喧嚣、繁华之中，在爱尔兰裔美国人暂时忘掉大萧条、偷得一两天闲暇的地方，母亲遇到了父亲丹尼尔·帕特里克·卡西迪，两人相爱了。

Leonardo enlightened Caprio in 1974 to fall in an American Los Angeles's wealthy family, when 5 years old attended the soap opera "Romper Room" photography, when 12 years old obtained a compact car advertisement, 16 years old attended the famous soap opera "Growth Worry", when 19 years old because "Sentiment Depth obtained the nomination With strong attachment" which the Oscar best male supporting role rewarded.

莱昂纳多·迪卡普里奥1974年降出在美国洛杉矶市的一个富裕的家庭里，5岁时参加了电视剧《Romper Room》的拍摄，12岁时得到了一份小汽车的广告，16岁参加了著名电视剧《成长的烦恼》，19岁时因《恋恋情深》获得奥斯卡最佳男配角奖的提名。

Sand grouse: AfatherNamaqua sand grouse of Africa's Kalahari Desert flies as far as 50 miles a day in order to soak himself in water and return to his nest,where his chicks can drink from his feathers!

公沙鸡：在非洲卡拉哈里沙漠，纳马夸公沙鸡每天都会飞50英里，到湖边把羽毛在水里浸湿后再飞回家，以此满足小沙鸡对水的渴求。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。