卡里

They have agreed new deals," said Ferguson, of Brown, Carrick and Ferdinand."

他们都同意续约了，&弗格森爵士说的是布朗、卡里克和费迪南德。&

"They're just unbelievable professionals with fantastic talent and ability," Carrick told MUTV.

&他们都有非常好的职业素质和实力，&卡里克告诉曼联电视。

"The fans can play a huge part in every game," declares Carrick.

&球迷们是比赛中重要的一部分，&卡里克说。

"Playing in the Champions League was a massive factor in coming here" Carrick added.

&参加冠军杯是我来到这里的主要原因&卡里克补充说。

"It was a tremendous volley," Carrick said of his strike.

&这真是精彩的抽射，&卡里克这样说。

As when some woman of Meonia or Caria strains purple dye on to a piece of ivory that is to be the cheek-piece of a horse, and is to be laid up in a treasure house- many a knight is fain to bear it, but the king keeps it as an ornament of which both horse and driver may be proud- even so, O Menelaus, were your shapely thighs and your legs down to your fair ancles stained with blood.

如同一位迈俄尼亚或卡里亚妇女，用鲜红的颜料涂漆象牙，制作驭马的颊片，尽管许多驭手为之垂涎欲滴，它却静静地躺在里屋，作为王者的佳宝，受到双重的珍爱，既是马的饰物，又能为驭者增添荣光。就像这样，墨奈劳斯，鲜血浸染了你强健的大腿，你的小腿和线条分明的踝骨。

San Fermín was already in the air when I was travelling on the overnight train from Barcelona to Pamplona ( Barcelona is worth a few blogs in itself!) In the same carriage, I could spot 20 or so of those 'bull runners' all dressed in the distinctive white 'uniform' with red bandanas and another piece of red cloth around the waist, helping themselves to their own large stock of beer. Fortunately those people were also helping themselves to some rest later in the trip like me

其实从巴塞罗那坐过夜火车往潘普洛纳时（巴塞罗那我会稍后好好写一下），就已感受到一般欢庆的气氛，我的车卡里便有二、三十个穿了全副「制服」的男子汉，白色装束，系了红色头巾或腰巾，边喝啤酒边作乐，幸好不是全程如此，总算可以睡一觉。

The three ostinato bass works Buxtehude composed—two chaconnes (BuxWV 159–160) and a passacaglia ( BuxWV 161 )— not only represent, along with Pachelbel's six organ chaconnes, a shift from the traditional chaconne style, but are also the first truly developed north German contributions to the development of the genre.

这三个固定音型低音工程胡德组成两个 chaconnes（BuxWV 159-160）和帕萨卡里亚（BuxWV 161）-不仅代表着，随着帕赫贝尔的6个器官chaconnes，从传统的舞曲风格的转变，而且也是第一个真正的发展德国北部作出的贡献这一体裁的发展。

Such precocious development in one of his race inevitably came to the attention of the Commissars and Nork soon found himself pulled out of the main line and placed on special duties.

短短七年的征战将近千个世界纳入了帝国的制下，但在马卡里乌斯死后，这些新征服的世界陷入了他手下跋扈的将军们挑起的内战。

Its important to understand that the dieters who participated in the study also reduced total calories.

需要理解的是参加这项研究的节食者同样减少了卡里路数量。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。