卡通片

Otherwise, it's only ever cartoons for my little daughter Gemma.

另外时间，都是我和我的女儿在看卡通片。

Chandler: Actually it's the same guy that wells up every time that Grinch 's heart grows three sizes and breaks that measuring device...

well up已经是第二次出现了，上一次是Ross说的。Grinch是卡通片里的一个角色，变身的时候心脏会变大。

The animated Grinch, which was made in 1966, illustrates a classic's drawing power.

最初制作于1966年的卡通片"格林奇"例证了经典绘画的力量。

I'll never huff and puff while waiting for you to put on my makeup.

我很乐意看卡通片与你一样的"傲慢与偏见"。

The fantasy which serves as a support for the figure of the Stalinist communist is then exactly the same as the fantasy which is at work in the cartoons of Tom and Jerry: behind the figure of the indestructibility and invincibility of the communist who can endure even the most terrible ordeal and survive it intact, reinforced with new strength, there is the same fantasy-logic as that of a cat whose head is blown up by dynamite and who, in the next scene, proceeds intact in its pursuit of its class enemy, the mouse.

用以支持斯大林式共产主义者的形象的这个幻想于是和在卡通片《猫和老鼠》中运转的幻想正好是一样的：在这个可以忍受甚至最可怕的酷刑并完好的幸存下来的共产主义者用新的力量加固的不灭与无敌的形象背后，有着与那只猫同样的幻想逻辑，即，炸药爆炸了她的脑袋，然而在下一个场景中，这只猫在对其阶级敌人--老鼠--的追击中仍然是完好的。

The last one I was watching was called Julio.

我最后一次看的卡通片叫Julio。

chinese animated films had a glorious history, but to enter the twenty-first century, after the eighties, with the trend in hot pursuit of the audience and love to the traditional approach based chinese art films gradually been discarded by the younger generation 80 more after the drop in foreign works such as man-day.

内容摘要：中国日本曾有过辉煌的历史，但进入二十动漫卡通八十年代之后，随着日本对潮流的追捧和热爱，以传统手法为主的中国美术片逐渐被人们所日本动漫卡通片，新生一代80后更受落于日漫等外国作品。

Where I think we are on firm ground is the denial of Israel's right to exist ,or denial of the Holovcaust,or a double standard for Israel,or demonizing Israel's leaders.These are examples, demonizing Israel's leaders for example with a cartoon with a swastika and so on.

我认为可以肯定的是，那些不承认以色列的存在，不承认对以色列的大屠杀，对以色列实行双重标准，或者妖魔化以色列的领导人----比如说用卡通片把以色列领导人和纳粹旗上的标志画在一起等等种种。。。

Nickelodeon owners began using cartoons to clear the theater between performances, much like movies themselves had been used to clear vaudeville houses when audiences tired of the 30-second vignettes made for carnival peep show machines more than a decade earlier.

如同十多年前当观众对西洋镜30秒的虚像感到厌倦时而在杂耍中播放影片一样，娱乐场主开始在演出中间播放卡通片来清场，告诉观众们节目结束了。

When he first proposed creating a cartoon that would run for more than just a few minutes, critics and nay sayers abounded.

当他第一次提出创作一部时长为几分钟的卡通片时有许多的批评家与反对者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了