卡车司机

Rustichini's latest research – with Stephen Burks, Jeffrey Carpenter and Lorenz Goette – studies the behaviour of about 1,000 trainee truck drivers in the US.

鲁斯蒂奇尼的最新研究是对约1000名美国实习卡车司机的行为分析。他的研究伙伴是斯蒂芬·伯克斯、杰弗里·卡彭特和洛伦茨·戈特。

Migration officials and recent deportees said many other Afghans abroad just disappear, are sexually exploited by truck drivers or are forced into labor.

移民官员与最近遭到遣返的人说，许多在外国的阿富汗人就这样人间蒸发、遭到卡车司机性剥削，或被迫当苦工。

The results of the study gave the powerful support for the FNL Company's HR management, and help them economically and effetely get the drivers they wanted.

本研究的结果为本公司的人事选拔提供了良好的支持，使得富日物流公司经济而有效地解决了轿运卡车司机选拔的问题，也使得富日物流公司的人力资源管理在具体问题上得到了规范化和科学化。

We found a truck driver, and slipped him a five-dollar bill, and he let me put my head near his exhaust pipe for a half hour.

我们找了个卡车司机，给了他五美元，他让我靠近他的排气管口半个小时。

What satisfaction when, as we neared the summit, a couple of truck drivers almost veered off the road because they were gawping at us in disbelief rather than watching where they were going.

那是何等的满足感———我们接近山顶的时候，几个卡车司机差点把车开出路面，因为他们不是在看前面的路，而是以不相信的神情直瞪瞪地注视着我们。

A study conducted on truck drivers in Bangladesh showed a high prevalence of HSV-2 (25.8%), compared to syphilis (5.7%), gonorrhoea (2.1%), and chlamydia (0.8%).

研究进行在卡车司机在孟加拉国显示了HSV-2 (25.8%的)大流行，与梅毒(5.7%比较)，淋病(2.1%)，和披衣菌(0.8%)。

The "flag hags," as they're called in trucker parlance, make menacing sentries, with their cigarettes dangling and stop signs waving to protect their road crews from traffic.

卖旗哈格斯，因为他们在卡车司机的说法称，作出威胁哨兵，其悬挂香烟和停止的迹象挥手，具有保护船员的道路交通的义务。

AS SPANISH hauliers and French fishermen have shouted out for all the world to hear, higher fuel prices are not popular.

正如西班牙卡车司机和法国渔民所向全世界呼吁的那样，高油价并不受欢迎。

In the long run, decent wages for the police and other officials should help cut corruption, which itself increases costs. Businessmen, for instance, grumble about the bribes their lorry-drivers have to pay to highwaymen in uniform. But such increases in spending power will also add to inflationary pressure.

从长远看，体面的工资收入能够帮助遏制警察和其他公职人员的腐败行为，比如商人就抱怨他们的卡车司机总是要给高速公路上的&大盖帽们&好处，但这一措施其本身也增加了支出，同样也将加大通胀的压力。

Many people, including weight lifters, truck drivers, etc., had tried, but nobody could do it.

包括举重运动员、卡车司机在内的许多人都试过了，可惜没有一个人成功。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失