卡蒂

Near bronze from anear near gold from afar they chinked their clinking glasses all, brighteyed and gallant, before bronze Lydia's tempting last rose of summer, rose of Castile.

623从近处，在褐发女旁；从远处，在金发女旁；在褐发女侍莉迪亚那朵诱人的夏日最后的玫瑰，卡斯蒂利亚的玫瑰跟前，他们一个个目光灼灼，大献殷勤，丁零当啷地碰着杯。

Bull; All shades of red hair were represented beneath these hats, Hetty's plain red hair, Camilla's strawberry blonde , Randa's coppery auburn and small Betsy's carrot top.

bull；四顶草帽底下露出了各色的红头发：赫蒂的是正红，卡米拉的是草莓金红，兰达的是铜赭红，贝特西的胡萝卜红。

Those were Maxine Sedillo's first words to police dispatchers Sunday night.

这是星期天傍晚麦卡西塞蒂洛对警察调度员说的第一句话。

Edward I's marriage to Eleanor of Castile was a standard medieval royal marriage, arranged for reasons of state rather than sentiment, but the couple seem to have come to care deeply for one another.

爱德华一世和卡斯蒂利亚的埃莉诺公主的婚礼是一场标准的中世纪皇家婚礼。虽然这是一场政治婚姻，而非爱的聚首，可谁曾想过，婚后夫妻俩情投意合，相爱至深。

Timothy Cutler, the rector of Yale College, with six other Congregational ministers, all men of learning and piety, announced to their brethren in the Congregational ministry of Connecticut that they could no longer remain out of visible communion with an Episcopal Church: that some of them doubted of the validity, while others were persuaded of the invalidity, of Presbyterian ordinations.

蒂莫西卡勒，校长，耶鲁大学，同其他六个堂会的部长，所有官兵的学习和虔诚宣布，他们的弟兄，在堂部康涅狄格州，他们可能不再留出有形的共融与圣公会：部分他们怀疑的有效性，而另一些人的劝说无效，长老

Starting in the 1920ies existential phenomenologists such as Martin Heidegger9 and Maurice Merleau-Ponty10, in opposition to Husserl, contested the Cartesian view that our contact with the world and even our own bodies is mediated by internal mental content.

杂物1920开始，存在主义的现象学者比如说海德格尔9和莫里斯·梅洛-庞蒂(Maurice Merleau-Ponty)10，反对胡塞尔，认为笛卡尔的联系世界和身体需要靠内在沉思的观点不正确。

Starting in the 1920ies existential phenomenologists such as Martin Heidegger9 and Maurice Merleau-Ponty10, in opposition to Husserl, contested the Cartesian view that our contact with the world and even our own bodies is mediated by internal mental content.

1920开始，存在主义的现象学者比如说海德格尔9和莫里斯·梅洛-庞蒂(Maurice Merleau-Ponty)10，反对胡塞尔，认为笛卡尔的联系世界和身体需要靠内在沉思的观点不正确。

Steven Rogelberg, a professor of industrial organizational psychology at the University of North Carolina, Charlotte, and a group of colleagues found that among people surveyed about their last meeting, 69% rated them at least 'good,' while only 16% rated them 'poor' or worse.

广告北卡罗来纳大学工业组织心理学教授史蒂文·罗格伯格和同事进行了一项研究，让一组被调查者对最近开的会议给出评级，有69%的被调查者给的评级至少是&好&，只有16%的人给了&糟&或更差的评级。

True Hollywood Story, Cameron at one point went so far as to call the President of ABC on the phone, and refer to executive producers Dan Guntzelman, Mike Sullivan and Steve Marshall as pornographers, due to the content of some of the episodes.

好莱坞真实的故事。卡梅隆竟然一度打电话给美国广播公司主席，并谈及部分剧情内容色情、执行制片人、迈克沙利文和史蒂夫马歇尔。

Solid resume: Fighters such as Genaro Hernandez, Jose Luis Castillo, Zab Judah and Oscar De La Hoya were not pushovers.

实打实的拳台履历：象赫尔南迪兹、卡斯蒂勒、朱达、霍亚这样的对手可不是吃素的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。