卡蒂

The site of El Castillo de San Marcos is the historic centerpiece of the town, but we will bypass the fortress, renamed Fort Marion, on our way to A1A which runs north/south between the Intracoastal Waterway, on the left, and the Atlantic Ocean on the right (assuming you're cruising north).

该网站的El卡斯蒂略圣马科斯是历史性的核心城市，但我们将绕过要塞，改名堡马里昂，我们的方式A1A违背北/南之间的Intracoastal航道，在左侧，与大西洋右侧。

Barack Obama nominated Elena Kagan to replace the retiring John Paul Stevens on America's Supreme Court.

奥巴马提名了埃琳娜·卡甘接替退休的约翰·保罗·史蒂文斯在美国最高法院的席位。

President Obama nominated Elena Kagan to the United States Supreme Court this week. She would replace retiring Justice John Paul Stevens on the nine-member Court.

奥巴马总统本周向美国最高法院提名埃琳娜·卡根，她将取代退休的约翰·保罗·史蒂文斯成为高法9名法官之一。

Carole and Randy both jump into action,getting their clothes out of their respective closets.

卡罗和兰蒂赶紧行动起来，从他们各自的衣橱里拿出衣服。

STEVE EMBER: One popular story about the discovery of coffee long ago is about Kaldi, a keeper of goats Kaldi was taking care of his goats in the highlands of Ethiopia where coffee trees have grown for centuries.

史蒂夫·恩伯：关于咖啡最早是怎么被人发现的有这么一个广为流传的故事。有一位叫卡尔迪的牧羊人在埃塞俄比亚的高原上牧放他的羊群，那里几个世纪以来都生长着咖啡树。

An attempt to enable computers to assess the emotional meaning of text is being led by Stephen Pulman of the University of Oxford and Karo Moilanen, one of his doctoral students.

牛津大学的斯蒂芬·波曼和他的博士生卡罗·莫拉南正进行一项研究，尝试使电脑能评估文本中的情感因素。

Magda and Kel, I'd like you to meet Katie and Rocky.

麦格达和卡尔，请让我为你们介绍凯蒂和罗基，他们是我的同学。

With the two whaleboats out and towing, and with Carlsen heaving the lead, the Kittiwake sluggishly entered a deep and narrow indentation

两艘小艇在前面拉纤，卡尔森带头吆喝着号子，"基蒂韦克"号缓缓地开进这又窄又深的海湾。

With the two whaleboats out and towing, and with Carlsen heaving the lead, the Kittiwake sluggishly entered a deep and narrow indentation .

他们只好放出两艘小艇在前面拉纤，卡尔森带头吆喝着号子，"基蒂韦克"号才缓缓地开进这又窄又深的海湾。

He was a typical Liverpudlian like Stevie and Carra.

他是一个典型的利物浦人，就像斯蒂夫和卡拉一样。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。