卡蒂

Francesca Amati, John J. Dube, Chris Shay and Goodpaster, all of the University of Pittsburgh, carried out the study.

弗兰切斯卡阿玛蒂，约翰J杜贝，克里斯谢和古德帕斯特，所有的美国匹兹堡大学，进行了研究。

In May 2007, the Victoria s Secret Angels, which includes Adriana Lima, Heidi Klum, Doutzen Kroes, Selita Ebanks, Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr, Izabel Goulart, Karolina Kurkova and Marisa Miller were chosen to be part of People Magazine s annual "100 Most Beautiful People in the World" issue.

2007年5月，维密天使中的安德丽娜·利玛、海蒂·克拉姆、杜晨·科洛斯、瑟丽塔·伊班克斯、亚历山大·安布罗休、梅琳达·可儿、伊莎贝尔·格勒、卡罗莱娜·科库娃以及玛丽莎·米勒入选《人物》杂志年度"1百位世界最美之人"行列。

Two days later, I announced one of the most important environmental accomplishments of my entire eight years in office, the establishment of the 1.7 million-acre Grand Staircase-Escalante National Monument in the remote and beautiful red rock area of southern Utah, which contains fossils of dinosaurs and the remains of the ancient Anasazi Indian civilization.

两天后，我宣布了总共任职八年中最重要的环保成就之一：在犹他州南部遥远而又漂亮的红色岩石地区建立170万英亩的大阶梯-埃斯卡兰蒂国家名胜古迹区，它包括恐龙化石和古代阿纳萨基印第安文明的遗迹。

In the Scorsese film, the girl really was class, but Stephanie is simply a dressed-up version of Annette who got a typing job in an office where famous people Paul Anka!

前述的马丁电影里的女孩可是如假包换的社会上流，而斯蒂芬妮只是安妮特的华丽升级版本，一个不时有鲍安卡！

E. Cummings, Malcolm Cowley, and many other novelists, dramatists, poets, and critics who tried to find their souls in the Antibes and on the Left Bank, who directed sad and bitter blasts at their native land and who, almost to a man, drifted back within a few years out of sheer homesickness, to take up residence on coastal islands and in New England farmhouses and to produce works ripened by the tempering (they lived there and got a kind of practice in critical thinking) of an older, more sophisticated society.

安德森、马修·约瑟夫森、J哈罗德斯特恩斯、TS'艾略特、E.E。卡明斯、马尔科姆考利，以及其他许多小说家、戏剧家、诗人和评论家，都曾在法国的昂蒂布和塞纳河左岸地区探索过自己的灵魂，都怀着满腔孤愤对自己的祖国进行过猛烈辛辣的抨击·而目。在几年之后，纯粹出于思乡情切，几乎无一例外地又都漂洋过海，回到祖国，定居于沿海小岛上和新英格兰地区的农庄上，来创作他们由于在一个更古老、更复杂的社会里经受磨炼而变得成熟了的作品。

In the fourteenth centry there were three Spanish provinces: that of Portugal, that of Castile, and that of Aragon.

第十四世纪有三个西班牙省份：即葡萄牙，即卡斯蒂利亚和阿拉贡。

This was brought into focus in 1989 when Ardis Krainik of the Lyric Opera of Chicago severed the house's 15-year relationship with the tenor.

最严重的一次发生在1989年，这一年，芝加哥歌剧院的经理阿迪斯·卡拉尼克和帕瓦罗蒂终断了长达15年的合约。

The second part is the key point, it promulgate deeply that emphasizing one's"feeling"is character of sketch paining, from introducing and anglicizing the generation of several sketch painters'(Paulo·Cezanne, Alber holds·Jia Kemei the peduncle, Lu Xi'an·Floyd, a Avey gram·Arica) work, viewpoint, scheme, promulgates deeply that is the character of sketch painting by emphasizing one's"feeling".

第二部分是本文的重点，从介绍分析现当代几位写生画家(保罗·塞尚、艾伯托·贾科梅蒂、鲁西安·弗洛伊德、阿维克多·阿里卡)作品、观点、图式入手，深层揭示个人"感觉"的强调是现下写生绘画的特点。

Kwanzaa is influenced by Ashanti and Zulu harvest celebrations and is based on the "seven principles" Dr. Karenga created.

广栽文化节受到非洲阿散蒂族和祖鲁族丰收庆典的影响，并以卡瑞加教授创立的『七大原则』为基础。

"And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register, given by the curate of Saravezza."

"这是安德烈·卡瓦尔康蒂的受洗登记证，是塞拉维柴的教士出具的。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。