卡萨斯

Saleucami has fallen,and master Vos has moved his troops to boz pity.

萨鲁卡米沦陷了，维斯大师已将他的部队转移到波滋·皮特

What I want to know is: if Nicolas Sarkozy did wed Carla Bruni last week, as rumour has it, what did she wear?

我想知道的是：如果尼古拉斯·萨科奇上周与卡拉·布鲁尼结婚，就像传言中所说的那样，她会在婚礼上穿什么呢？

Moussa Dadis Camara promised to root out the corruption of the country and improve the living standard.

穆萨达迪斯卡马拉承诺根除国家的腐败，改善人民生活水平。

She is the daughter of famed pianist/arranger César Camargo Mariano and the late Brazilian singing legend Elis Regina and sister to Pedro Mariano and music producer Jo o Marcelo B scoli .

她的女儿，著名钢琴家/编曲塞萨尔马卡马戈马里亚诺和已故巴西唱传奇伊利斯里贾纳和妹妹佩德罗马里亚诺和音乐制作人若昂奥马塞洛巴

Having taken power in a bloodless coup after Lansana Conté died in December, he says he will organise elections and has rejected the temptation to promote himself from captain to general.

达迪斯？卡马拉可不是腼腆派。12月，在兰萨纳？孔戴死后他发动一场无血的政变，他声称他将组织选举并已经拒绝提拔他自己从上尉升至将军的诱惑。

In other news, Bryan Robert and Esteban Gonzalez are being approached by Catanzaro.

另外，罗伯特和E。冈萨雷斯和卡坦扎罗走得很近。巴里则表示对梅亚。

This phrase, together with several differences in musical text between the four-hand reduction of 1875 and the full score, led the French critic M.

这段话以及1875年两人的缩编本与完整的总谱在很多地方的不同使得法国批评家卡沃雷西指责里姆斯基—科萨耶夫和格拉祖诺夫在鲍罗丁死后非法改写他的作品。

It seemed to Khadgar like a bow-shot fired against a boat, as small and as ineffective. Yet Sargerasstaggered under the blow, taking a half-step backward and dropping his huge spear. It struck the groundlike a meteorite hitting the earth, and the snow rippled beneath Khadgar's feet. He fell to one knee, butlooked up at the demon lord.

但萨格拉斯在这打击下居然蹒跚着后退了一小步，手中巨大的长矛也掉在了地上，就像陨石砸到了地上一样，地上的冰雪在重击下掀起了巨大的波纹，卡德加站立不稳，单膝跪在地上，抬起头看着堕落的泰坦。

Soon after Ulysses was born, his grandfather came to see his mother and father in Ithaca.

尤利西斯一出生，他的祖父就去伊萨卡看望他的父母亲了。

In the Odyssey, Odysseus returns home to Ithaca 10 years after the Fall of Troy.

奥德赛》中说，在特洛伊没落的十年后，奥德修斯将首都迁到了伊萨卡岛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。