卡萨斯

Mr. Walesa said the solidarity movement against communist rule in Poland and denies the claim.

瓦文萨表示，他坚决反对波兰的共产主义法则，并否认了卡钦斯基的指控。

Kaczynski said Mr. Walesa was a communist era spy.

在采访中，卡钦斯基称瓦文萨是共产主义时代的间谍。

Father Knows Better Marsh Cassady 1 CHARACTERS: FATHER; MOTHER; HEIDI, 14; DIANE, 17; SEAN, 16; RESTAURANT MANAGER, 20s; MRS.

老爸英明马什卡萨迪人物：父亲；母亲；海蒂，14 岁；黛安，17 岁；肖恩，16 岁；饭店经理，20 多岁；希金斯太太场景：快餐店，汤普森家餐厅，一所中学的办公室等幕启：随着灯光亮起，海蒂上，走至舞台右前方。

Later theologians resorted to the unseemly explanation, according to which Christ is present in diminished form and stature, a sort of miniature body; while others (as Oswald, Fernandez, Casajoana) assumed with no better sense of fitness the mutual compenetration of the members of Christ's Body to within the narrow compass of the point of a pin.

后来的神学家（如rossignol ， legrand ）诉诸以得体的解释，根据该基督是目前在缩水的形式和地位，是一种微型机构，而其他（如2012年，费尔南德斯，卡萨霍阿纳）假设，没有较强的体格相互compenetration的成员是基督的身体内部的狭隘指南针的点一针。

Mordantly funny, free of both self-pity and sentimentality, Karr describes her attempts to untether herself from her troubled family in rural Texas, her development as a poet and writer, and her struggles to navigate marriage and young motherhood even as she descends into alcoholism.

尖酸刻薄般的戏谑，抛开了自怜和多愁伤感，卡尔叙述了她对挣脱来自德克萨斯农村的混乱不堪家庭的企图；作为一名诗人和作家的发展历程，以及当她沉溺于酗酒时努力维持婚姻和经受着作为一位年轻妈妈的生活。

Puyol scotches transfer rumours Carles Puyol wants to stay at the club, despite the rumours of a bid for his services from Manchester United, and insisted that he"s determined to win titles with Barca."

尽管有关于曼联为了他的转会而出价的谣言，但卡尔斯。普约尔本人还是想要留在队里，并强调他正决心和巴萨一起赢得冠军。

Louis Casado of Springfield, Mo., unwraps Ian's foot for a closer look at the injury.

路易的斯普林菲尔德，密苏里州，当地时间11卡萨多为在仔细看看伊恩受伤的脚。

"This is the most serious embedding event that we've experienced on Mars for either rover," says John Callas, the rover project manager at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.

加利福尼亚州帕萨迪纳美国宇航局喷气推进实验室的火星车项目经理约翰·卡拉斯说：&这是至今为止我们的两个火星车在这颗红色行星上经历的最棘手的陷入问题。&

The first missionaries reached the New World in 1510, and preaching was quickly extended throughout the conquered countries, where they organized the various provinces already mentioned and found in Bartolomé de las Casas who took the habit of the order, their most powerful assistant in the defence of the Indians.

第一传教士达成新的世界，在15时10分，并鼓吹已被迅速扩大到整个被征服国家，在那里他们组织各省已经提到的，并发现，在巴托洛梅德拉斯卡萨斯人的习惯，一声令下，其最得力的助手，在辩护对印度人。

Spanish-born Pablo Casals played all over the world as a soloist and in chamber groups or orchestras, and performed for Queen Victoria and Theodore Roosevelt.

卡萨尔斯生於西班牙，曾到过世界各地独奏和参与室乐乐队或管弦乐团的演出，亦曾为伊利沙伯女皇和罗斯福总统表演。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。