卡萨尔斯

" Having heard a rumor that General Atomics may propose building a nuclear power plant in eastern New Mexico, Senator Kernan confirmed such a plant may be on the drawing boards, and telling us West Texas is likely to be developed as an "alternative energy corridor." She told us,"It would stretch from Carlsbad, New Mexico to the Odessa-Midland, Texas area.

"我们听到有传言称，通用原子能公司可提出建设一座核电厂在东部新墨西哥州参议员克南证实这样的一座核电厂可能在绘图板，并告诉我们，西得克萨斯州很可能会发展为一种"替代能源走廊"她告诉记者，"它将从卡尔斯巴德新墨西哥州的敖德萨-米德兰德州地区。

She is the daughter of famed pianist/arranger César Camargo Mariano and the late Brazilian singing legend Elis Regina and sister to Pedro Mariano and music producer Jo o Marcelo B scoli .

她的女儿，著名钢琴家/编曲塞萨尔马卡马戈马里亚诺和已故巴西唱传奇伊利斯里贾纳和妹妹佩德罗马里亚诺和音乐制作人若昂奥马塞洛巴

I'm for giving the president whatever he wants, said Senator Arthur Capper, a Kansas Republican.

堪萨斯的共和党参议员卡普尔说："我愿意给总统所有他想要的东西"。

The Hebrews might have fabricated the "bulrushes" story along the lines of the tales of Sargon of Akkad or Oedipus to legitimize his position.

希伯莱人也许是根据阿卡德的萨尔贡的故事，或者是希腊的俄狄浦斯来虚构了&芦苇&的故事，使他的位置合法化。

Astronomy was of old standing in Babylonia, and the standard work on the subject, written from an astrological point of view, later translated into Greek by Berossus, was believed to date from the age of Sargon of Akkad.

天文学在古老的巴比伦尼亚中，处于从属地位，很多有关天文学的作品都以占星术的观点来写，据说是来自于阿卡德的萨尔贡年代，后来由贝罗索斯翻译成希腊语。

Later theologians resorted to the unseemly explanation, according to which Christ is present in diminished form and stature, a sort of miniature body; while others (as Oswald, Fernandez, Casajoana) assumed with no better sense of fitness the mutual compenetration of the members of Christ's Body to within the narrow compass of the point of a pin.

后来的神学家（如rossignol ， legrand ）诉诸以得体的解释，根据该基督是目前在缩水的形式和地位，是一种微型机构，而其他（如2012年，费尔南德斯，卡萨霍阿纳）假设，没有较强的体格相互compenetration的成员是基督的身体内部的狭隘指南针的点一针。

In the summer of 2001 about 18 million Euro was paid for Héctor, Sergio, Djorovic and Amavisca while in 2000 more than 60 million Euro was spent on Tristán, Capdevila, Valerón, Molina, Pandiani, Duscher, César Sampaio and Changui.

而2000年则花了超过6000万欧元在特里斯坦，卡普德维拉，贝莱隆，莫里纳，潘迪亚尼，杜舍尔，塞萨尔·桑帕伊奥和Changui上面。

In 692 the Council in Trullo passed 102 disciplinary canons, the second of which enumerates the elements of the official collection: they are the texts we have just mentioned, together with the canons of Sardica, and of Carthage (419), according to Dionysius Exiguus, and numerous canonical letters of the great bishops, SS.

chalcedon （ 451 ），以及使徒门炮，在692安理会trullo通过102纪律门炮，第二个，其中列举的要素官方收集：他们是文本，我们刚才提到的，我们会联同门炮的萨尔迪卡和迦太基（ 419 ），根据狄奥尼修斯exiguus ，以及许多典型信件的伟大主教和SS 。

Puyol scotches transfer rumours Carles Puyol wants to stay at the club, despite the rumours of a bid for his services from Manchester United, and insisted that he"s determined to win titles with Barca."

尽管有关于曼联为了他的转会而出价的谣言，但卡尔斯。普约尔本人还是想要留在队里，并强调他正决心和巴萨一起赢得冠军。

Stephen Frears's gripping[1], stylish adaptation of Jim Thompson's novel of the same name, The Grifters met with almost unanimous critical acclaim, much of which was aimed at the performances of Anjelica Huston, John Cusack, and Bening as the film's protagonists.

斯蒂芬·费尔斯对吉姆·汤普森的小说《骗子》引人入胜、精彩纷呈的改编几乎赢得了评论界一致的好评。其中大部分是冲着主角安吉利卡·胡思顿、约翰·库萨克和安妮特·贝宁的表演。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。