卡萨

Only five pure-bred breeds remain: the Martina Franca from Puglia, the Ragusano from Sicily, the Asinara from Sardinia, the Miccio Amiatino from Tuscany and the Pantelleria donkeys from the island off Sicily.

目前，纯种意大利驴只剩下了5个品种：普利亚区的玛蒂娜·弗兰卡驴、西西里的拉古萨诺驴、撒丁岛的阿斯纳拉驴、托斯卡纳地区的米奇奥·阿米亚蒂诺驴以及产自西西里附近岛屿的潘特莱里亚驴。

They formed the core of the string section of Sinfonia Helvetica, which performed in Italy and in Switzerland with Krystian Zimerman, and of the Menuhin Festival Orchestra, which had concert tours of Japan (Suntory Hall, Tokyo, Salamanca Hall, Gifu, and Symphony Hall, Osaka) and Germany (Beethovenhalle, Bonn and Philharmonie Gastei, Munich).

他们共同构成了海尔维希交响乐团的弦乐部分，已在意大利、瑞士进行了演出，分别与克里斯汀·齐默曼、梅纽因节日乐团合作演出，并和后者在日本（东京三得利音乐厅、岐阜县的萨拉曼卡厅、大阪的交响乐大厅）和德国（波恩的贝多芬大厅和慕尼的爱乐音乐厅）巡回演出。

Recently, Shell Refining improved the performance of its Port Arthur Tex.

最近，壳牌炼油公司在采纳了卡岑巴赫的方案之后，其一个位于德克萨斯州亚瑟港的炼油厂业绩有所提升。

Port Arthur, Texas and Lake Charles and Camela Cameron , Louisiana , all places devastated by Rita two years ago, are facing similar problems.

德克萨斯州的亚瑟港、路易斯安那州的查尔斯湖和卡梅伦市，这些地区在两年前也遭受了丽塔飓风的重创，现在也面临与 Winnie 市同样的问题。

Port Arthur, Texas and Lake Charles and Cameron, Louisiana, all places devastated by Rita two years ago, are facing similar problems.

亚瑟港口、坦克萨斯以及查尔斯湖，卡美仑以及路易斯安那，所有的地区都被两年前的Rita严重毁损，目前又面临同样的问题。

Port Arthur, Texas and Lake Charles and Cameron, Louisiana , all places devastated by Rita two years ago , are facing similar problems.

德克萨斯州的亚瑟港和路易斯安那州的查尔斯湖、卡美仑这些2年前遭 Rita 飓风严重破坏的地区，目前又面临了同样的问题。

Port Arthur, Texas and Lake Charles and Cameron, Louisiana, all places devastated by Rita two years ago, are facing similar problems.

亚瑟港口、坦克萨斯、查尔斯湖，卡美仑和路易斯安那，这些地区两年前曾被&瑞塔&毁坏，如今正在面临同样的问题。

Port Arthur, Texas and Lake Charles and Cameron, Louisiana, all places __1__ by Rita two years ago, are facing similar problems.

亚瑟港口、坦克萨斯、查尔斯湖，卡美仑和路易斯安那，这些地区两年前曾被飓风&瑞塔&毁坏，如今正在面临同样的问题。

Toscana is a big region, located in the mid-west of Italy. It consists of nine provinces, including massa, Lucca, Pistoia, Florence, Livorno, Pisa, Arezzo, Siena and Grosseto.

&托斯卡纳&为意大利的一个大区，位于意大利中西部，包括马萨、卢卡、皮斯托亚、佛罗伦萨、里窝那、比萨、阿雷佐、锡耶纳与格罗塞托9省。

Toscana is a big region, located in the mid-west of Italy. It consists of nine provinces, including m assa, Lucca, Pistoia, Florence, Livorno, Pisa, Arezzo, Siena and Grosseto .

&托斯卡纳&为意大利的一个大区，位于意大利中西部，包括马萨、卢卡、皮斯托亚、佛罗伦萨、里窝那、比萨、阿雷佐、锡耶纳与格罗塞托9省。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐