卡萨

James b. 1825. His second wife was Sarah Elizabeth Griswold. They were married on August 10, 1848 in Utica, New York and had four children Samuel b. 1849, Cornelia b. 1851, William b. 1853, Edward b.

摩尔斯的第二任妻子是莎拉·伊丽莎白·格里斯沃尔德，他们於1848年8月在纽约州尤蒂卡市结婚，婚后产下四子（分别为：生於1849年的萨缪尔，生於1851年的高奈利亚，生於1853年的威廉和生於1857年的爱德华）。

James b. 1825. His second wife was Sarah Elizabeth Griswold. They were married on August 10, 1848 in Utica, New York and had four children Samuel b. 1849, Cornelia b. 1851, William b. 1853, Edward b.

摩尔斯的第二任妻子是莎拉·伊丽莎白·格里斯沃尔德，他们于1848年8月在纽约州尤蒂卡市结婚，婚后产下四子（分别为：生于1849年的萨缪尔，生于1851年的高奈利亚，生于1853年的威廉和生于1857年的爱德华）。

Oxford and Cambridge; in Spain Salamanca, Toledo, Seville, and Valencia; in Portugal, Coimbra and Evora; in America, Mexico and Lima.

牛津大学和剑桥大学；在西班牙萨拉曼卡，托莱多，塞维利亚和瓦伦西亚，在葡萄牙， Coimbra和埃武拉；在中美洲，墨西哥和利马。

Oxford and Cambridge; in Spain Salamanca, Toledo, Seville, and Valencia; in Portugal, Coimbra and Evora; in America, Mexico and Lima.

牛津大学和剑桥大学，在西班牙萨拉曼卡，托莱多，塞维利亚，瓦伦西亚，在葡萄牙，科英布拉和埃武拉，在中美洲，墨西哥和利马。

Oxford and Cambridge; in Spain Salamanca, Tolerio, Seville, and Valencia; in Portugd, Coimbra and Evora; in America, Mexico and Lima.

牛津大学和剑桥大学；在西班牙萨拉曼卡， Tolerio ，塞维利亚和瓦伦西亚；在Portugd ，科英布拉和埃武拉；在中美洲，墨西哥和利马。

Oxford and Cambridge; in Spain Salamanca, Tolerio, Seville, and Valencia; in Portugd, Coimbra and Evora; in America, Mexico and Lima.

牛津大学和剑桥大学，在西班牙萨拉曼卡， tolerio ，塞维利亚和瓦伦西亚； portugd ，科英布拉和埃武拉，在中美洲，墨西哥和利马。

Istvan Tisza--Kalman Tisza's son and prime minister from 1903 to 1905--formed the new Party of Work, which in 1910 won a large majority in the parliament.

伊斯特万。提萨——他是卡尔曼。

Such was the lamentable end of the loves of Guiscardo and Ghismonda; whom Tancred, tardily repentant of his harshness, mourned not a little, as did also all the folk of Salerno, and had honourably inter red side by side in the same tomb.

这就是纪斯卡多和绮思梦达这一对苦命的情人的结局。唐克莱哭也无用，悔也太迟，于是把他们二人很隆重地合葬在一处，全萨莱诺的人民听到他们的事迹，无不感到悲恸。

The Yarlung,which becomes India's Brahmaputra,the Indus and Sutlej,which flow to Pakistan,and the Karnali,a major feeder for the Ganges.

形成了印度的布拉马普特河的雅鲁藏布江，印度河和流经巴基斯坦的萨特累季河，以及恒河的主要支流--卡那丽河。

It's vineyard, planted exclusively with choice grape varieties on a clayey-limestone soil, lies to the south on hillsides constantly exposed to the sun where it dominates the Dordogne in a magnificent framework of greenery.

各种绝佳的葡萄种植条件使得该庄园成为在卡农-弗朗萨克名产区内最顶级的葡萄园之一。芭芭拉庄园拥有充裕的矿物质味道，充足的丹宁，饱满浓郁的酒体。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。