卡萨

Born in Viana do Castelo, he is the fourth Portuguese footballer to play for the Bianconeri, after Rui Barros, Dimas and Paulo Sousa.

出生在维亚纳多卡斯特洛，他是继鲁伊。巴罗斯、迪马斯和保罗。索萨之后第四个效力尤文的葡萄牙球员。

Their lives ended in places called Belleau Wood, the Argonne, Omaha Beach, Salerno, and halfway around the world on Guadalcanal,Tarawa, Pork Chop Hill, the Chosin Reservoir, and in a hundred rice paddies and jungles of a place called Vietnam.

他们的生命结束的地方称为贝洛林苑，阿贡，奥马哈海滩，萨勒诺和地球的另一端的瓜达尔卡纳尔岛，塔拉瓦，猪排山，长津水库的世界，并在 100稻田和一个地方的丛林，越南。

At a Bible school in Topeka, Kansas, founded by a Holiness evangelist the "gift of the Spirit" came to a student in 1901, and the practice of glossolalia quickly spread.

在一本圣经学校在托皮卡，堪萨斯，创立一个圣洁传道者的&礼物的精神&，来一个学生，在1901年，并实践说方言迅速蔓延。

And, the southward moved axis of monsoon trough today passes through Bikaner, Deesa, Jabalpur, Raipur, Center of low pressure area.

而且，季风槽向南移动轴的今天经过比卡内尔，迪萨，贾巴尔普尔，赖布尔，低压区中心。

Caravaggio: They should have moved LaFrentz for John Salmons.

卡拉瓦乔：他们应该搬到拉夫伦茨的萨尔蒙斯。

Highways provide year-round access from Reno, Carson City and Sacramento.

路政署提供全年从雷诺，卡森城和萨克拉门托访问。

The prince lived in the shadow of his brothers, Friedrich Wilhelm IV and William I, Kings of Prussia.

卡尔王子一直生活在其兄长普鲁士国王弗里德里希·威廉四世和威廉一世的阴影下。1827年他娶了萨克森--魏玛--艾森纳赫的玛丽为妻。

Of course, part of it was that people in small towns weren't accustomed to seeing presidential candidates up close — places like Coatesville, Pennsylvania; Centralia, Illinois; Prairie du Chien, Wisconsin; Walnut Grove, California; Tyler, Texas; Valdosta, Georgia; and Elon, North Carolina.

当然，原因之一是小城镇的居民并不经常如此近距离地接触总统候选人，比如宾夕法尼亚州的科茨维尔、伊利诺伊州的森特勒利亚、威斯康星州的普雷里德欣、加利福尼亚州的沃尔纳特格罗夫、德克萨斯州的泰勒、乔治亚州的瓦尔多斯塔和北卡罗来纳州的埃隆。

Vitoria is probably best known for two things; first is his association with the School of Salamanca's Catholic counter-reformation movement and his intense support of Thomism, and secondly, his defence of the native Indians in the New World against the imperialism of his own ruler, the King of Spain.

维多利亚最为人周知的有两件事：第一个是他与萨拉曼卡学院天主教反改革运动的联系，以及他强烈支持阿奎纳学说；第二个是他对新大陆印第安原住民的保护，以免他们遭受他自己的统治者——西班牙国王的帝国主义荼毒。

Nalco's previous spot tender was completed at $352.70/mt FOB Visakhapatnam for February shipment, which was a sharp increase from a low of $280/mt FOB done late last year.

国家铝业公司之前的招标价格定于352.70美元/吨，拟于2月份在维萨卡帕特南市装船，比去年末的280美元/吨大幅提升。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐