卡萨

Carissimi is also noted as one of the first composers of oratorios , with Jephte probably the best known, as well as Jonas ; this work and others are important as definitely establishing the form of oratorio unaccompanied by dramatic action, which maintained its hold for two hundred years.

卡里西米也注意到作为圣乐作曲家的第一与 Jephte，大概是最有名的，以及萨，这项工作和其他人的绝对建立由重大行动，它保持了200其持有的清唱剧举目无亲的重要形式年。

We restored the peace but could not calm the fears and aspirations of the South Ossetian and Abkhazian peoples – not when Mr Saakashvili continued (with the complicity and encouragement of the US and some other Nato members) to talk of rearming his forces and reclaiming "Georgian territory".

我们恢复了和平，但无法抚平南奥塞梯和阿布哈兹人民的担心与渴望——当萨卡什维利（在美国和北约其它一些成员国的合谋与怂恿下）不断表示要重整人马，收复&格鲁吉亚领土&时，我们是无法做到这一点的。

America, which has the biggest political interest in the region, had endorsed Mr Saakashvili and retrained the Georgian army.

在该地区政治利益最大的美国，已经声明支持萨卡什维利总统并开始重新训练格鲁吉亚军队。

Puyol scotches transfer rumours Carles Puyol wants to stay at the club, despite the rumours of a bid for his services from Manchester United, and insisted that he"s determined to win titles with Barca."

尽管有关于曼联为了他的转会而出价的谣言，但卡尔斯。普约尔本人还是想要留在队里，并强调他正决心和巴萨一起赢得冠军。

Feast on freshly shucked oysters at Barilla Bay and fresh-off-the-boat fish from Salamanca Markets.

在巴瑞拉湾品尝新鲜去壳的牡蛎，在萨拉曼卡市场享用刚卸下船的鱼类。

Ulysses in the course of his life saw many rich countries, and great cities of men, but, wherever he was, his heart was always in the little isle of Ithaca, where he had learned how to row, and how to sail a boat, and how to shoot with bow and arrow, and to hunt boars and stags, and manage his hounds.

在尤利西斯的一生中，曾看到过许多富裕的国家和伟大的城市，但是无论他在哪儿，他的心总停留在伊萨卡小岛上。在这里，他学会了划船，驾驶船只，学会了如何用弓和箭射击，如何追捕野猪和牡鹿以及如何掌控猎犬。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂&老掉牙&的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

Khadgar and Lothar succeeded in vanquishing the possessed Guardian, whom they confirmed to be the source of the conflict.

卡德加和洛萨成功地击败了疯狂的守护者，那个引发战争的罪魁祸首。

Spanish Wine Regions: Vinos de la Tierra de Castilla y Leon Sardon del Duero, in northern Spain, north of Valladoid, is the name of the village AR is located and where AR produces the wines.

西班牙葡萄酒产区：卡斯蒂利亚·莱昂地区餐酒萨顿·德尔杜罗位于西班牙北部、巴利亚多利以北，是天使之堤所在的产区。

The list of successful and influential people of the "sinister nation" wows the most jaded righty - Isaac Newton and Henry Ford; Alexander the Great, Joan of Arc and Napoleon; Jimi Hendrix and Paul McCartney and on and on.

在对&邪恶国家的成功和影响力的人物名单&拍案叫绝，最挑剔保守派-艾萨克牛顿和亨利福特，亚历山大大帝，拿破仑的凯旋和琼，Jimi Hendrix和保罗麦卡特尼和和。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。