卡萨

From the beginning of the year from the east of the Baltic tribes and the Saami people of Finland a combination of, and absorption of calories Liren ingredients.

由公元初来自东方的波罗的一芬兰部落和萨阿米人结合而成，并吸收有卡洛里人成分。

The president's only serious challenger, Mr Fonseka, is in detention facing two courts-martial, which made campaigning difficult.

而拉贾帕克萨唯一的强劲对手丰塞卡已经被拘禁，面临着军事法庭的两项指控，再想参与竞选已是举步维艰。

However, with Didier Drogba, Salomon Kalou and Andriy Shevchenko all on the list of crocks, we only have Claudio Pizarro as a recognised striker.

然而当德罗巴，卡卢和舍瓦统统出现在伤病名单上时，我们仅有了皮萨罗一位正印前锋了。！

The first priority of Obama and his secretary of state will be to rein in hothead Georgian President Mikheil Saakashvili and prevent him from embroiling the United States in further antagonisms with Russia while preserving Georgia's autonomy.

奥巴马和他的国务卿的首要任务是安抚格鲁吉亚总统萨卡什维利，避免由于格鲁吉亚自治导致美俄对抗升级。

But the author flinches from condemning even the most lamentable mistakes outright.

但他甚至未能直言批评那些最可悲的错误，特别是2007年11月萨卡什维利严厉镇压反对派示威者、媒体的举动，严重破坏了格鲁吉亚在海外的形象。

But the author flinches from condemning even the most lamentable mistakes outright. In particular, the heavy-handed crackdown on opposition demonstrators and media in November 2007 played a big role in tarnishing Georgia's image abroad.

但他甚至未能直言批评那些最可悲的错误，特别是2007年11月萨卡什维利严厉镇压反对派示威者、媒体的举动，严重破坏了格鲁吉亚在海外的形象。

Now, the rod and reel sets are packed in Zebco's Tulsa facility and merchandised in Alloyd's "mock" clamshell blisters, which wrap around a backing card and are heat-sealed to it.

现在，连杆和卷轴集装在Zebco的塔尔萨设施和完美的Alloyd的&模拟&翻盖水泡，其中总结围绕支持卡和热密封它。

With Andriy Shevchenko still misfiring, Grant has as only Salomon Kalou and Claudio Pizarro as his recognised back-up strikeforce.

由于舍甫琴科依然找不到状态，格兰特只能让卡劳和皮萨罗充当攻击线上的补充弹药。

Mr Saakashvili bears responsibility for mismanaging disputes between Georgia and the enclaves, pushing them firmly into Russian hands.

萨卡什维利先生应对格鲁吉亚和飞地之间的管理不善承担责任，他把两块飞地结结实实的送入俄国怀抱。

Mr Saakashvilibears responsibility for mismanaging disputes between Georgia and the enclaves,pushing them firmly into Russian hands.

萨卡什维利对格鲁吉亚与这两个独立地区之间的冲突处理失当，将他们推向了俄罗斯一方，对此他负有一定的责任。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。