卡萨

The industry has made some strides in reducing the impact of its operations on a project-by-project basis - so, for example, the amount of greenhouse gas emissions that are produced per barrel or the amount of water that must be withdrawn from the Athabasca River to produce a barrel of oil.

随着一个又一个项目的兴起，新建立的工业已经大大减弱了这一地区的这种影响力--例如，每生产一桶石油所释放出的温室气体数量，每生产一桶石油所消耗的阿萨巴斯卡河的水量，它们都在一点一点地让这片森林失去它原有的功能。

And the Athabasca River cut out a channel through there, so that actually some of this oil sand was visible from the surface.

阿萨巴斯卡河通过那里时将一条河道截断了，所以实际上在地表就可以看见其中一些油砂。

The bitumen mined from the oil sands deposits in the Athabasca area of Alberta, Canada has an API gravity of around 8°, but is upgraded to an API gravity of 31° to 33°.

从阿尔伯达阿萨巴斯卡地区的油砂中，挖出的沥青，加拿大有大约8°的API的重力，但是将其升级到了31°至33°之间的API重力。

Distance learning institutions, such as Athabasca University and the University of Phoenix, are beginning to cut into traditional student bodies.

远程学习机构，比如阿萨巴斯卡大学和凤凰城大学，正开始抢夺传统生源。

Athabasca distance education network to science and education as any, with strong Internet technology, to subvert the traditional teaching mode, into the new concept of online education, will be the best global education resources to share!

阿萨巴斯卡远程教育网以科教为已任，凭借强大的互联网技术，颠覆传统教学模式，融入全新的网络教育理念，将最优秀的教育教学资源实现全球共享！

Mather: We knew about Athabasca even when I started with Shell in 69, but it was uneconomic, and about twenty years ago, the first operators went into the oil sands and began to understand how you could manage this particular resource.

马斯特：早在我69年接手壳牌时，我们就已经知道了阿萨巴斯卡地区的油砂，但它的开采太不经济了。大约二十年前，第一批工作人员进入了油砂田，开始了解该如何掌握这种特殊的资源。

Pyramid Lake has a total area of 1.2 km2 (0.5 sq mi) and discharges in Athabasca River through the 2 km (1 mi) long Pyramid Creek.

金字塔湖有12平方公里（总面积0.5平方英里）和阿萨巴斯卡河污水通过2公里（1英里）长的金字塔溪。

The terror squad was created by Baher Shakib Awiwi, a clothes vendor, along with Moussa Ibrahim Wazuz, who was employed at an office supplies store, and Kassem Farid Jaber.

恐怖小分队是由baher沙克布awiwi ，一家服装厂商，随着穆萨易卜拉欣wazuz ，他们是受雇于一个办公用品商店， farid卡西姆贾比尔。

The terror squad was created by Baher Shakib Awiwi, a clothes vendor, along with Moussa Ibrahim Wazuz, who was employed at an office supplies store, and Kassem Farid Jaber.

恐怖小分队是由baher沙克布awiwi ，一家服装厂商，随著穆萨易卜拉欣wazuz ，他们是受雇於一个办公用品商店， farid卡西姆贾比尔。

The total debt excludes the USD 2.89 billion owed to Portugal by the Cahora Bassa Hydroelectric Dam, a third of which will be paid within the next few years as part of the agreement to transfer control of the dam to Mozambique.

总债务不包括卡布拉？巴萨水电站欠葡萄牙的28.9亿美元，根据葡将水电站管理权移交给莫桑比克的协议，该债务的三分之一将于最近几年内偿还。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。