卡萨

Rosanna's down in Texarcana, wanted me to push her broom

罗赞娜在德克萨卡纳里，想让我和她一起劳动

It was September 1988 when Rosario first arrived in Beijing on a scholarship and met Monica.

1988年的9月，罗萨利欧获得奖学金第一次来到北京，并且遇到了莫妮卡。

During the founding of the First, Second and Third Tanith Regiments, a Chaos splinter fleet managed to slip past the Imperial Navy's picket line, which had folded on itself as the new Warmaster Macaroth eagerly pressed into the Sabbat Worlds to take advantage of the victory at Balhaut.

在坦尼斯第一，二，三团的建立过程中，一支与大部队分散混沌舰队企图溜过帝国海军的封锁线，刚好同一时间，新任命的大司战马卡洛斯为了扩大巴哈特星球胜利的战果而急于带领部队进军萨巴特世界。

Beneath Shrine Target Primaris was a Standard Template Constructor, a relic from over ten millennia before the events of First and Only, which made Iron Men, a pattern of robotic warriors; the traitorous General Dravere, assisted by the mutated, radical Inquisitor Heldane, Colonel Draker Flense and his Jantine Patricians attempted to seize power and overturn the commander of the Sabbat Worlds Crusade, Warmaster Macaroth, using the Iron Men.

在第一祭坛下藏有一个古老的通用建造模板，这个古物被认为已经存在了有一万年了，里面含有机械战士--铁人的制造方法；叛变将军德拉维，与突变的很过激的检查官海尔丹，詹亭贵族军以及他们的指挥官上校德拉克，他们企图利用铁人的力量来颠覆萨巴特远征的总指挥官--大司战马卡洛斯--的指挥权。

The Aq Quyunlu kept four Safavid brothers in prison for several years.

卡迪尔Quyunlu不断的四个兄弟萨法维在狱中了好几年。

Kabul University political science professor Wadir Safi tells VOA that President Karzai's embrace of the general may have a short-term political gain to capture the Uzbek vote, but will further undermine the President's credibility with the majority.

喀布尔大学政治学教授萨菲对********说，卡尔扎伊对杜斯塔姆的欢迎可能产生一些短期政治效益，帮助他获得乌兹别克选民的投票，但这也会进一步损害他在多数人中的可信度。

Everything I needed to know about life, I learned from Carl Sagan.

关于生命我需要了解的一切都从卡尔·萨根那里学到。

Carl Sagan was an extremely successful scientist and university professor. He was also a successful writer.

卡尔。萨根不仅是一位非常成功的科学家和大学教授，他还是一位成功的作家。

I'm ashamed for my educational system that it was Carl Sagan who finally explained the concept of the scientific method to me.

最终是由卡尔·萨根向我解释清楚了科学方法的概念，这让我为我们的教育体系感到羞愧。

Today we tell about American scientist Carl Sagan.

今天我们讲述美国科学家卡尔。萨根的故事。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。