卡萨

He says there is another issue that shows how fragile the world is, when one person, such as Mr. Saakashvili, can take it upon himself to become a provocateur and upset the global system.

他说："另外一个议题显示这个世界的局势有多么脆弱，那就是单凭萨卡什维力一个人，就能煽动这么大的问题，影响了全球体系。"

Mr Putin resents the West's influence in former Soviet countries such as Georgia and Ukraine, and he dislikes the puckish Mrintensely.

普京向来讨厌西方对前苏联国家如格鲁吉亚和乌克兰的施压，而他对老找麻烦的萨卡什维利厌恶尤甚。

Mr Putin resents the West's influence in former Soviet countries such as Georgia and Ukraine, and he dislikes the puckish Mr Saakashvili intensely.

普金痛恨西方国家对前苏联国家如格鲁吉亚和乌克兰的影响，他也极其讨厌顽皮的萨卡什维利。

Mr Putinresents the West's influence in former Soviet countries such as Georgiaand Ukraine, and he dislikes the puckish Mr Saakashvili intensely.

普京愤恨西方世界对于象格鲁吉亚和乌克兰这样的前苏联国家的影响，而且他非常不喜欢不安分的萨卡什维利。

"We don't know exactly why, but some portion of the settlement is now submerged in the Saronic Gulf," Pullen said. We can say that in the Bronze Age the configuration of the coastline at Kalamianos was very different from that of today.

"确切的说，我们也不知道为什么该建筑区部分已经淹没在萨罗尼克湾里了，"普伦说，我们敢说在青铜器晚期，卡拉米娜诺斯海岸线轮廓肯定与现在的形状大不相同。

The settlement, referred to as Korphos-Kalamianos by Pullen and Tartaron, rests on the shores of the Saronic Gulf in the western Aegean Sea about 60 miles to the southwest of the Greek capital, Athens.

该居民区，即普伦和塔塔恩提及的科佛斯-卡拉米娜诺斯（Korphos-Kalamianos），位于爱琴海萨罗尼克湾的海岸上，离希腊东南部的首都雅典大约有60英里。

We've gathered here today to celebrate the reaffirmation of vows...

我们今天齐聚一堂庆祝卡雷与凯萨琳

Mr Saakashvili, who promised to reintegrate the country when he was elected president, has made this prospect all but unattainable.

萨卡什维利先生在竞选时承诺，如果他获胜将把国家统一为一体，现在看来这一承诺遥遥无期。

MrSaakashvili, who promised to reintegrate the country when he was electedpresident, has made this prospect all but unattainable.

萨卡什维利在当选总统时曾保证要致力于促进国家的团结，而今他可以说是大功告成了。

Rock star as he is, Salman had a rollicking time with host Karan Johar as well!

摇滚明星，因为他是，萨勒曼曾与东道国卡兰乔哈尔毕加索时间以及！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。