卡萨

ONLY its third fully-fledged head of state since it became independent half a century ago, Guinea's Moussa Dadis Camara is not the shy type. Having taken power in a bloodless coup after Lansana Conté died in December, he says he will organise elections and has rejected the temptation to promote himself from captain to general.

自从在半个世纪前独立以来，做为其第三任完全成熟的元首，几内亚的穆萨·达迪斯·卡马拉可不是腼腆派。12月，在兰萨纳·孔戴死后他发动一场无血的政变，他声称他将组织选举并已经拒绝提拔他自己从上尉升至将军的诱惑。

Sacagawea and her husband lived among the Hidatsa and Mandan Indians in the upper Missouri River area (present-day North Dakota).

萨卡加维亚跟丈夫生活在密苏里河上游地区，他们与希多特萨和曼丹印第安人生活在一起。

Yet like Mr Cirelli and Mr de Romanet (and Mr Balladur and Mr Oudéa), both of Mr Sarkozy's nominees as bank chiefs, Mr Mariani and Mr Pérol, are énarques—as is Xavier Musca, Mr Pérol's replacement in the Elysée.

不过话说回来，萨科奇任命的两名银行CEO马里阿尼和佩雷罗，可都跟萨拉里和德罗马内（再加上巴拉迪尔和乌德亚）一样，是ENA校友——对了，还有爱丽舍宫佩雷罗的接班人：哈维尔。缪斯卡。

The process of coating was quite tedious , kasi paisa i sa , but the result was satisfying .

过程中涂层是相当繁琐，卡西派萨-伊萨，但结果却是令人满意的。

Major river systems originating in the park include the North Saskatchewan River, the Athabasca River and Smoky River.

发源于贾斯珀国家公园的主要水系有北萨斯喀彻温河、阿萨巴斯卡河和斯莫基河。

Regular invitations to the Schubertiade, the Carinthian Summer as well as to Salzburg's Mozartwoche are complemented by the Camerata's own three-day "Begegnung" Festival, in their home town.

萨尔茨堡室内乐团是弗莱堡音乐节，奥地利卡林迪亚夏季音乐节和萨尔茨堡&莫扎特音乐周&的常客，此外他们还在家乡建立了自己的音乐节——为期三天的&节日集会&。

Some tracks are straight off of soundtrack albums, and others are soundtrack tunes, lifted from jazz albums -- but altogether, they make for a wonderful collection of work -- with titles that include "Silvia" by Lalo Schifrin,"Mutiny On The Bounty" by Bob Brookmeyer,"The Bobo" by Francis Lai,"Bossa Nova In The Restaurant" by Ken Thorne,"Bossa Des Teurs" by Vladimir Cosma,"I Like The Look" by Henry Mancini,"Mr Lucky" by Jack Wilson,"Deiter's First Mistake" by Quincy Jones,"Naked City" by Laurindo Almeida, and Dax Rides by Antonio Carlos Jobim.

一些轨道是直线从配乐专辑，和其他音乐曲调，解除爵士乐相册-但总的来说，他们的精彩收集工作-与游戏，包括&西尔维亚&的拉罗塞富林，&哗变赏金&由Bob Brookmeyer说：&波波&弗朗西斯来，&波萨诺瓦的中餐馆&的肯斯索恩，&博萨辅员&由Vladimir科斯马，&我喜欢看&的亨利曼西尼，&他不错&的杰克威尔逊& Deiter的第一个错误&的昆西琼斯，&裸体之城&的劳林阿尔梅达和达克斯游戏机安东尼卡洛斯裘宾。

King Yudhisthira, son of Kunti blew his conchshell Anantavijaya and Nakula and Sahadeva blew their conchshells Sughosa and Manipuspaka.

禹亥斯亥拉王，昆提的儿子吹响了他的名为安那塔崴伽雅的螺号，那库拉和萨哈底瓦吹响了他们的名为苏侯萨和蛮尼普斯帕卡的螺号。

The teachings of Kabbalah, as developed by the visionary Isaac ben Solomon Luria, are credited with giving rise to the Sabbatean movement led by Sabbatai Zevi.

遗训卡巴拉，由富有远见的艾萨克贲所罗门luria ，贷记与导致该sabbatean领导的运动萨瓦塔伊zevi 。

From the moment Saccus saw Eul in his suit of shining ebony and dai-katana blazing and Beraid in his collection of dusty, rusted merchandise from Hazadir's shop, he knew who would win. And he was right.

萨卡司看到拉法拉斯穿着闪闪发光的黑檀护甲与武士刀，而贝莱德只穿着哈萨德店里脏兮兮、生锈的商品，他知道谁将会是赢家，他会是对的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。