卡萨

The kathak recited the life of Prahlada from the Purana.

卡萨克（kathak，原意为说书人，是印度北方重要的古典舞蹈）朗诵了《宇宙古史》中帕拉达（Prahlada，毗瑟奴的著名奉献者）的一生。

Mr.Kasab told police of a hard scrabble life that led him to Lashkar,they say.

警方表示，卡萨布告诉他们，是贫困的生活将他推向了虔诚军。

In 2005, he headed to Lahore, one of Pakistan's biggest and most cosmopolitan cities, intending to stay with a brother and seek work, but eventually hooked up with Lashkar recruiters instead, the police said.

警方表示，2005年卡萨布来到了巴基斯坦最大、最繁华的城市之一拉合尔，希望和一个兄弟留下来找工作，但最后却被虔诚军招去了。

After recruiting him, Lashkar trained Mr. Kasab in a variety of camps around Pakistan, according to Messrs Maria and Bharti.

据马里亚和巴尔蒂表示，虔诚军招募了卡萨布之后，在巴基斯坦的多个营地对其进行了训练。

But much of that quality, he would have said, came from the wood itself, in the swirl, curl and quilting of Devon walnut, perhaps his favourite, or the dark, coloured stripes of Macassar ebony, so hard to work.

然而，他会说其品质主要依靠木材本身，在于德文郡胡桃木饱满的螺旋卷曲纹理，或是马卡萨黑檀深沉多色的条纹，不一而足。

5M deal and it seems likely that the Merengues will let the 24-year-old leave for a similar amount of money.

卡萨诺是在冬季转会到皇马的，现在看来，皇马方面希望以相同价格将其转手。

Spanish-born Pablo Casals played all over the world as a soloist and in chamber groups or orchestras, and performed for Queen Victoria and Theodore Roosevelt.

卡萨尔斯生於西班牙，曾到过世界各地独奏和参与室乐乐队或管弦乐团的演出，亦曾为伊利沙伯女皇和罗斯福总统表演。

It's like "casablanca" meets showgirls.

&|就像&卡萨布兰卡&遇见了&艳舞女郎

Rufus: Are you kidding? Nazis and cabaret singers… It's like "casablanca" meets showgirls.

纳粹和夜总会歌手…就像是《卡萨布兰卡》遇到了《艳舞女郎》。

This mesmerizing exploration of the most subtle, elusive, and effective form of power is a masterful analysis of civilization's greatest seducers, from Cleopatra to JFK, as well as the classic literature of seduction from Freud to Kierkegaard and Ovid to Casanova.

这个迷人的勘探中的最微妙，难以捉摸，要与实际工作中，权力是一个熟练的分析，对文明的最大诱惑，从扩充至JFK医院，以及古典文学的诱惑，从弗洛伊德到克尔凯郭尔和奥维德到卡萨诺瓦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。