卡萨

So this place belonged to the libertine Casanova, eh?

就是说这个地方属于浪子卡萨诺瓦啦？

Attesting to the libidinous lust of Giacomo Casanova.

证明贾柯莫·卡萨诺瓦的淫荡

The Impressionists were the first formal group of professional artists to include women: Berthe Morisot and the American, Mary Cassatt.

印象派是第一个正式的职业艺术家群体，包括妇女：贝尔特莫里索和美国，玛丽卡萨特。

With more than four million inhabitants, Casablanca is the industrial and financial center of Morocco.

卡萨布兰卡的人口有四百多万，它是摩洛哥的工业与经济中心。

One is Howard Wolowitz, who claims himself the "Casanova" of California Techonology. He can speak six languages to hook up with girls and he also participates in the US Mars exploratory program. But in fact, Howard is just a guy who tends to date girls in an outdated fashion. Most of the time what he does is quite "disgusting". The other one is Rajesh Koothrappaili. He comes from India and has serious "selective mutism", which disables him from talking around women.

自认为是花花公子的Howard Wolowitz他称自己是加州理工学院的"卡萨诺瓦"（1725-1798，意大利冒险家，以所写的包括他的许多风流韵事的《自传》而著称，后来该词被引申为"风流浪子，好色之徒"，能用六种语言泡妞，参与负责美国的火星探索计划（喜欢邀请看上的女孩去火星兜风，也因此在第二季引发一场事故，遗憾地与"火星生命发现者"的称号失之交臂），其实Howard不过是个喜欢拿一些过时的手段把妹的家伙，很多时候他的把妹手法都让对方感到恶心。

Naturalism and sensuality of a pure, elemental, and nonsexual sort are the hallmarks of Cassatt's portrayals of childhood during the 1880s and 1890s.

自然和感性的一个纯粹的元素，并nonsexual排序的特点卡萨特的形象的童年在19世纪80年代和19世纪90年代。

Is this the palazzo of Signor Casanova?

这是卡萨诺瓦的宅邸吗？

However, opera libretti (only one opera score, the Opera pastorale from 1701 survives ) enable the movements of the court to be reconstructed and we find performances in Casale, Venice and Genoa.

然而，歌剧利布雷蒂（只有一个戏分，从1701 歌剧院田园生存），使法院的流动，重组，我们发现在卡萨莱，威尼斯和热那亚演出。

Casablanca is an unusual World War II movie in that it isn't overly propagandistic—in other words, it doesn't go overboard in preaching about the justness of the cause and the certainty of victory.

卡萨布兰卡是一个不寻常的二战电影中，这是并不过分的宣传，换句话说，它并不过火鼓吹的正义事业和确定性的胜利。

I did not know what Catharina - or any of them - thought of my being Protestant.

我不知道卡萨琳娜或是他们任何一个人，对于我是个新教徒，是怎么想的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。