卡莉

Carlie: That's a real plus.

卡莉： 那真是不错的附加价值，嘿，我们别光顾著看，快买些水果吧。

In the final moments before the station's destruction, Cray had agreed to allow Callista to enter her body.

原来在卫星毁灭之前的最后时刻，Cray同意让卡莉丝塔进入她的身体。

Djinn identified her potential, and took young Callista as an apprentice, even though she was far older than the strict rules of the Jedi Code would allow.

Djinn证实了她的潜力，於是收卡莉丝塔为徒，虽然她远比严格的绝地戒律所允许的年长许多。

Perhaps it was through the arcane teachings of Master Djinn, but Callista was somehow able to shed her corporeal form, and fuse her consciousness into the battlemoon's main computer.

也许是因为受到迪金大师不可思议的教导，卡莉丝塔不知何故竟然能脱离躯体，使她的意识进入了武装卫星的主控计算机中。

Djinn took Callista to his secret training compound veiled in the billowy clouds of Bespin.

迪金把卡莉丝塔带到贝斯坪云海中的秘密训练地。

I've seen Pavarotti, Domingo, Alfredo Kraus and Nicolai Gedda singing here; Gwyneth Jones, Karita Mattila, and many other 'greats'.

我看过帕瓦罗蒂，多明戈，阿弗雷多·克劳斯和尼可莱·盖达，以及格温妮斯·琼斯，卡莉塔·玛蒂拉等许多"大家"在这里演唱。

To HP's board, Mr Hurd must have looked perfect in contrast.

对于惠普董事会来说，赫德一定是与卡莉大不相同，近乎完美的。

As the Eye of Palpatine passed through the Moonflower Nebula, Callista and Geith boldly tried to destroy the station.

当帕尔帕庭之眼穿越月光花星云时，卡莉丝塔和盖斯大胆决定摧毁这个基地。

In his hands, the Hindu goddess Kali is potbellied and squat. Her arms are flailing and her mouth is a terrifyingly gorgeous gash of red.

在他的笔下，印度教女神卡莉是一副蹲坐着的、肚子便便的形象，她的手臂被悬起，而她张开的嘴唇被涂上了吓人的血红。

Kali is the common name for Energy in her form as Shiva's wife, or Shakti.

卡莉是能量的普遍名字，她的形态是作为湿婆的妻子或萨克提。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新