卡罗尔

Carroll: If you find an egg in your refrigerator, you're not surprised.

卡罗尔：如果你在冰箱里发现一个鸡蛋，你不会觉得奇怪。

Thus in various ways, Catholicism has been a central feature of James Carroll's life.

因此，在各种方式，天主教一直是詹姆斯卡罗尔的生活中的核心功能。

Carroll: Even in empty space, time and space still exist.

卡罗尔：即便是在真空的宇宙里，时间和空间仍然存在。

It was his wife, Carroll, who named the bike-laboratory Boy Land.

"这是他的妻子卡罗尔，谁命名的自行车实验室"男孩土地。

Carroll: So that's a distinction that is worth drawing.

卡罗尔：所以这是一个值得描写的区别。

Carroll was born in Manhattan and raised in Forest Hills, a community of Queens, New York.

卡罗尔出生在曼哈顿，并提出在森林的山丘，一个社区的皇后区，新的纽约。

However, the actor has admitted that he is keen to appear as 88-year-old singer-actress Carol Channing.

但是，这位演员表示他对饰演88岁的歌唱表演两栖明星卡罗尔·钱宁充满兴趣。

I would like to play Carol Channing next.

我下一步想饰演卡罗尔·钱宁。

But Gloria would have none of it. In her best imitation of Carol Channing she glided across the room in my direction.

但是格劳瑞雅并不允许我这样做，她模仿着美国影歌双栖女明星卡罗尔钱宁的样子，缓缓地朝我走过来。

But Gloria would 21have none of it. In her best imitation of Carol Channing she glided across the room in my direction.

但是格劳瑞雅并不答应我这样做，她模拟着美国影歌双栖女明星卡罗尔·钱宁的样子，缓缓地朝我走过来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。