卡罗尔

They have also subpoenaed top presidential aide Karl Rove.

他们也传讯了高级总统助理卡尔·罗夫。

Spanish Wine Regions: Vinos de la Tierra de Castilla y Leon Sardon del Duero, in northern Spain, north of Valladoid, is the name of the village AR is located and where AR produces the wines.

西班牙葡萄酒产区：卡斯蒂利亚·莱昂地区餐酒萨顿·德尔杜罗位于西班牙北部、巴利亚多利以北，是天使之堤所在的产区。

I mainly have the following products: a calcium oxide, calcium phosphate, DCP, polydextrose, thorn Indus gum, locust bean gum, plastic-looking son, flaxseed gum, guar gum, xanthan gum, Carrageenan, konjac gum, CMC, casein, citric acid, sorbitol, VC sodium, salt and sodium phosphate, and other pharmaceutical intermediates!

我公司主要经营产品：过氧化钙、磷酸三钙、磷酸氢钙、聚葡萄糖、刺梧桐胶、刺槐豆胶、罗望子胶、亚麻籽胶、瓜尔豆胶、黄原胶、卡拉胶、魔芋胶、CMC、干酪素、柠檬酸、山梨醇、VC钠，磷酸钠盐及医药中间体等！

Fidel must be one of the best-informed people in the world, said his friend Gabriel García Márquez, the Colombian novelist, after a meeting last year.

哥伦比亚小说家Gabriel García Márquez说：&菲德尔肯定是世界上最见识广博的人之一。&Márquez是卡斯特罗的朋友，去年与他见过一面。

Mexico were again unlucky in the 55th minute when Fernando Arce split the Argentina defence and found Nery Castillo, whose shot hit the crossbar.

霉运在第55分钟再次降临在了墨西哥队身上，费尔南多&阿尔塞撕开了阿根廷的防线，并传球给奈里&卡斯蒂罗，后者射门击中了横梁。

They're Paul Cummins and Michael Stott.

他们是保罗·卡明斯和迈克尔·斯多特。

Ross has long seen Carl is a full Snob, from the bottom of my heart do not want to marry him, or even to throw themselves into the sea and drown.

罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人，从心底里不愿嫁给他，甚至打算投海自尽。

Mr Pierre Cavalieros, chairman of Sofregaz, commenting on this MOU said:"We are very proud to establish this preferred relationship with the major gas player Shell, as it confirms our leadership in the LNG/LPG market."

Sofregaz公司主席皮埃尔·卡瓦列罗斯在评价该备忘录时说：&我们感到很荣幸，该合作将加强我们在液化天然气和液化石油气市场的领导地位。&

Those that found Blair Witch 's less-is-more approach aggravating will feel the same way about Paranormal , but the sleight of hand exhibited by first-time director Oren Peli, and assisted by his two leads, relative newcomers Katie Featherston and Micah Sloat, should provide adventurous viewers with fresher and stronger scares than anything from Hollywood in recent years.

Paul Gaita 那些发现布莱尔女巫的少，是-加剧会感觉更接近有关超自然同样的方式，但Peli花招奥伦主任手展出的第一时间，斯洛特协助他的两个线索和米卡，相对新人凯蒂费瑟斯顿应提供最近几年在好莱坞的新鲜东西，比强恐惧，让观众喜欢冒险。保罗-盖塔

Known around the world by many different names—Lares, genii, fauns, satyrs, foliots, Robin Goodfellows, pucks, leprechauns, pukas, sidhe, trolls—the few that remain live hidden in the woods and are rarely seen or encountered by human beings.

它们在世界各地的叫法不同——罗马家庭守护神、魔仆、农牧神、森林神、妖怪、罗宾的好伙计、捣蛋鬼、矮妖、凯尔特&普卡&、爱尔兰鬼灵、北欧小矮人——还有极少数仍然隐居在树林中，人类几乎看不到也碰不到它们。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。