卡罗尔

Despite captaining his country in Capello's first match againstSwitzerland last month, it has been reported that the Italian willinstead turn to either Chelsea's John Terry or Aston Villa's GarethBarry when he names his permanent captain.

虽然上个月卡配罗的第一场比赛对阵瑞士时作为国家队队长，但是有报道说意大利人将会以切尔西的约翰特里或者维拉的巴里作为永久队长取而代之。

Instead of a congress, Raúl Castro convoked a "national conference" to elect new party leaders.

这回，劳尔？卡斯特罗的党代会开不成，而要换为召开&全国大会&选出新的政党领袖。

Instead of a congress, Raúl Castro convoked a "national conference" to elect new party leaders.

为了选举新的党领导，劳尔·卡斯特罗召开了&国民大会&而非党代会。

He only represent a small minority of discontents exiled tibetan monks.

他只代表一小部分不满足的流氓藏族和尚，他应该学习菲德尔卡斯特罗，赶紧让位。

In an article on a Cuban website, Fidel Castro fulminated against "enormous hypocrisy"(because the EU also agreed a streamlined procedure to expel illegal migrants, who include many Latin Americans).

因欧盟也已通过驱逐包括拉美人在内的非法移民的新举措，菲德尔·卡斯特罗在一篇网文中严词谴责其&极度的伪善&。

In Durban proposals to rename streets after heroes of the new South Africa, such as Yasser Arafat and Fidel Castro, have been met with harrumphs.

在德班，有人提议要将当地的一些街道名称用新南非英雄的名字重新命名，比如可以使用亚瑟·阿拉法特与菲德尔·卡斯特罗的名字，而这些提议却遭至了许多反对的抗议声。

The bay of Camara de Lobos where a typical fishing village lies might be passed by on a Funchal cruise and often the captain will stop in calm waters so those aboard the ship can jump ship and have a refreshing swim.

在海湾卡马拉de罗伯斯在一个典型的渔村，是可以通过在丰沙尔邮轮船长往往将停止在平静的水面，使那些在船上可以跳槽，并有一个清新游泳。

What does Baltar give to Roslin when she is a Cylon prisoner (a gesture that she reciprocates for him later when he is a prisoner aboard the Galactica)?

当罗斯林是塞昂囚犯的时候，波尔塔给了她什么？（后来当他是卡拉狄加上的囚犯的时候她有表示报答

Nowadays, the course is consultative, both sides comes to an agreement: Yahoo board of directors will by original 9 people expand into 11 people, carl Yikan and two candidate that he nominates will join Yahoo board of directors, chairman of Yahoo board of directors Bosituoke and CEO Yang Zhiyuan will withhold collect Yi · former post; Yi Kan will abandon his the behavior of board of directors of comprehensive reelecting Yahoo, the Yahoo shareholder plenary meeting that support will hold on August 1 chooses the new directorate of adduce.

如今，经过商议，双方达成协议：雅虎董事会将由原来的9人扩大为11人，卡尔·伊坎和他提名的两名候选人将加入雅虎董事会，雅虎董事会主席罗伊·博斯托克和CEO杨致远将保留原职；伊坎将放弃其全面改选雅虎董事会的行为，支持将于8月1日举行的雅虎股东大会选举出的新董事会。

Ancelotti Rues Denied Penalty, Sets Infamous RecordMilan coach Carlo Ancelotti was not happy with the penalty he believes his team were denied as he set a recored he would not have liked to.

米兰主教练，卡尔罗·安切洛蒂对球队应当获得的点球未判感到不快，同时他创造了他并不希望的米兰主场不胜的尴尬记录。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。