卡罗尔

By the 1850s abolitionism was growing in the North, and when the antislavery Republican candidate Abraham Lincoln was elected president in 1860, the Southern states seceded to protect what they saw as their right to keep slaves. They were organized as the Confederate States of America under Jefferson Davis.

他们组成以戴维斯为首的南部邦联，北部各州则由林肯领导。1861年4月12日南部邦联军向萨姆特堡开火，战争于是在南卡罗来纳州的查尔斯敦展开。

Carolina refuses to put her interest in marrying before her interest in her children, even when she is proposed to by a man named Manuel, who, compared to the other favelados , is fairly well off, a worker and abstainer from alcohol.

南卡罗来纳州拒绝把她的兴趣，她结婚前她的孩子的兴趣，甚至当她提议由一个名叫曼努埃尔，谁相比，其他favelados ，是相当富裕的，工人和abstainer酒精。

The 151st Airborn Tank Company was not available in time for deployment with airborn units on D-Day,and in July 1944 was transferred from Ft.Knox to Camp Mackall,Noth Carolion, where in was quickly forgotten.

第151空降坦克连没有及时有效的作为一支空降部投入到D日的作战当中，在1944年的6月从诺克斯堡运到了北卡罗来纳的麦考尔训练营并很快的在那里被遗忘。

His father's carriage house in Charleston, South Carolina, and his nearby plantation were in the line of Sherman's march.

他父亲的马车房在南卡罗来纳州的查尔斯顿，他种植的庄稼则在谢尔曼将军的行军路线上。

Among my half dozen recordings of this work done by Rostro, this is still my favorite stereo one, better played than the one with Giulini on EMI, or the one with Ozawa on Erato, or the one with Masur on Teldec, and better sounded than the one with Boult on Testament.

金典的引进版里面有一个&自新大陆&和大协在一起的碟，指挥是塞尔，独奏是卡萨尔斯。请教大家，有人向我推荐波罗特涅夫指挥的〈老柴交响曲全集〉，不知到好不好，我只知道波是弹钢琴的，其他不了解，望各位指教。

The third man is Czech Republic defender David Rozehnal, on loan from Newcastle, who nearly failed

剩下的那个是从纽卡斯尔租来的捷克后卫罗泽纳尔，因为传真机的问题他差点就没能来得了拉齐奥。

Two alert US Marines stand beside their small tank on Guadalcanal in the Solomon Islands during World War II.

1942年11月4日：两名美国海军陆战队警告他们站在一起，瓜达尔卡纳尔岛的小坦克在所罗门群岛在第二次世界大战期间。

The capital of the Solomon Islands, on the northwest coast of Guadalcanal.

霍尼亚拉所罗门群岛的首都，位于瓜达尔卡纳尔西北海岸。

US Marines man a .75 MM gun on Guadalcanal Island in the Solomon Islands during World War II.

1942年10月29日：美国海军陆战队的人在所罗门群岛1 0.75毫米枪在二战期间对瓜达尔卡纳尔岛。

Aug. 1942: US Marines approach the Japanese occupied Guadalcanal in the Solomon Islands during World War II.

1942年8月：美海军陆战队的办法二战期间在日本占领所罗门群岛瓜达尔卡纳尔岛。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。