卡罗尔

This is simply not Carroll's area of expertise, he is a religious writer and historian but not a theologian.

这是不卡罗尔的专业领域，他是一个宗教作家和历史学家，但不是神学家。

As San Francisco Chronicle columnist Jon Carroll exclaimed on his first visit,"The psychological size of the place, all those rooms, and the 'puppets' flitting about, makes it seem like being dropped into downtown Tokyo with a Tootsie Roll and a screwdriver."

正如《旧金山纪事报》专栏作家乔恩·卡罗尔在他第一次造访这里时所说："这个地方的心理规模，所有那些房间，还有那些移来晃去的'木偶'，让你感觉是被扔到了东京的市中心，而你随身带着的只有一根巧克力糖和一把螺丝刀。"

One NCO and 20 seamen lost their lives, the rest being rescued by the torpedo boat Smeul, which was convoying Carol.

一名士官和20名船员丧生，其余的人则被护送卡罗尔号的救起。

Carol Pandak says testes tests found the new vaccine to be 30% more effective than the trivalent vaccine.

卡罗尔·潘达克表示测试结果显示新疫苗比三价疫苗的效果要好30%。

G. Wodehouse, and Lewis Carroll to William Shakespeare.

G。 沃德豪斯，从刘易斯·卡罗尔到威廉·莎士比亚。

Influenced by such trend of spatial turn, Joyce Carol Oates (1938-), the author with a"Balzacian"hunger"to put the whole world into a book,"shows her particular interest in space and place, especially in urban space, for Oates has a preference for Detroit, the American city which has provided her infinite inspiration.

乔伊斯·卡罗尔·欧茨(1938-)，这位拥有&巴尔扎克式的野心&，&想把整个世界装进一部书里&的作家，在空间转向的时代浪潮影响下，表现出对空间的格外关注，这一点尤其体现在她对都市背景的青睐上。

"When they cut the riser, our experts are telling us it may be as much as 20 percent more oil," said Carol Browner.

&当他们切割冒口，我们的专家告诉我们，可能高达百分之二十以上的石油，说：&卡罗尔布朗纳。

Carol Browner said she had been forced to talk with her son about subjects she never thought she'd have to discuss with him.

卡罗尔布朗纳说她曾经不得不与儿子讨论一些她从未想过要与他探讨的话题。

On May 1 , I said that after extensive consultation with industry , environmental , and consumer groups , EPA administrator Carol Browner would promulgate a rule to require all passenger vehicles , including gas-guzzling SUVs , to meet the same pollution standards , and that we would cut the sulfur content of gasoline by 90 percent over five years .

5月1日，经过与工业，环境和消费者利益集团的深入磋商，环境保护局长卡罗尔·布朗纳将颁布一项新的规章：要求所有客运车辆，包括那些非常耗油的运动型多功能车，都要达到同样的环保标准；并且在五年内将把汽油中的硫含量减少到原来的90％。

CALOR : What do you drink?

卡罗尔：来喝点什么。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。