卡罗

Carraway. See you anon.""

晚安，卡罗威先生。

The Carraways are something of a clan .

姓卡罗威的也可算是个世家。

The Carraways are something of a clan, and we have a tradition that we're descended from the Dukes of Buccleuch, but the actual founder of my line was my grandfather's brother, who came here in fifty-one, sent a substitute to the Civil War, and started the wholesale hardware business that my father carries on today.

卡罗威家族也算是个旺族，据家族传说，我们是苏格兰 Dukes Buccleuch 的后裔，但实际上我们这家人只是我爷爷的兄弟创立的，他1851年来到这里，买了个替身去替他参加南北战争，并在这里开始批发五金的生意，我父亲一直经营到今天。

The Carraways are something of a clan, and we have a tradition that we're descended from the Dukes of Buccleuch, but the actual founder of my line was my grandfather's brother, who came here in fifty-one, sent a substitute to the Civil War, and started the wholesale hardware business that my father carries on to-day.

姓卡罗威的也可算是个世家，据家平传说我们是布克娄奇公爵①的后裔，但是我们家系的实际创始人却是我祖父的哥哥。他在一八五一年来到这里，买了个替身去参加南北战争，开始做起五金批发生意，也就是我父东今天还在经营的买卖。

This thesis first explains the theory of reading, for example, the bottom-up model, the top-down model, the interactive model and the schema theory, later on the basis of Carrell's theory, illustrates the effects of background knowledge on the foreign language reading comprehension.

本文首先介绍了各种不同的阅读理论，如：&由上而下&模式、&由下而上&模式和&交互作用&模式以及图式理论，本文以卡罗尔的理论为主要理论根据来分析其在阅读理解中的作用。

That, in and of itself, is an impressive rebound,' Mr. Colas says.

卡罗斯说，这本身就是一个令人印象深刻印象的反弹。

Toyota sold 21,000 Corollas in February 2008 down 25% from a year earlier.

丰田在2008年2月共售出21，000辆卡罗拉，比上年同期下降了25%。

DOT officials said last week the agency was reviewing customer complaints of steering problems in Corollas.

美国运输部的官员们上周说，该部门正在评估消费者对卡罗拉轿车转向系统的投诉。

A bigger drop might have had Toyota writing down the book value of the Camrys and Corollas it had leased out -- valued at $17 billion in the U.S.

要是下降幅度更大，丰田或许已经减记已出租凯美瑞和卡罗拉的账面价值。

So feeling perfectly safe on this beautiful Sunday morning, Carlo Rizzi sped crosstown on 96th Street to the East Side. He did not see Sonny's car coming the opposite way toward his house.

因此，卡罗-瑞泽在这个美丽的星期天早晨感到毫无顾虑，驱车横穿闹市区直奔东边，他没有看到桑儿的汽车正好从对面开过来要到他家里去看康妮。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。