卡罗

Icarus, after all, flew too close to the sun and fell back to Earth when the wax holding his wings together melted.

毕竟，希腊神伊卡罗斯因为飞得太接近太阳，被其融化了粘合翅膀的蜡之后栽回到地球上。

Planes carrying Eighty-second Airborne Division paratroopers would fly out of North Carolina and drop them over the island at the outset of the assault.

空军的飞机将提供必要的空中支援，海军陆战队的任务是占领海地第二大城市海地角。发动攻击时，运送第82空降师所属空降兵的飞机将从北卡罗来纳州起飞，然后把部队空投到海地。

Carol Rama achieved notoriety chiefly for the surreal-erotic aquarelles of her early career.

卡罗尔·拉马令众人皆知多半的是因为她早期在超现实主义 surreal -erotic 色情的水彩画上的成就，以及她从1937年以来创作的富有含义并且前卫的作品。

Heels to Heaven, an a cappella group at the University of North Carolina-Chapel Hill, needed to add a few baritones and basses as the 1996-97 school year opened.

奔向天堂'是北卡罗来纳一查用尔希尔大学里的一个无伴奏合唱团，在1996—1997学年开始时，这个团需要增加几名男中音和男低音团员。

A baritone in excellent voice.Heels to Heaven, an a cappella group at the University of North Carolina-Chapel Hill, needed to add a few baritones and basses as the 1996-97 school year opened.

奔向天堂'是北卡罗来纳一查用尔希尔大学里的一个无伴奏合唱团，在1996—1997学年开始时，这个团需要增加几名男中音和男低音团员。

My Papa's hair is like a broom, all up in the air. And me, my hair is lazy. It never obeys barrettes or bands. Carlos' hair is thick and straight. He doesn't need to comb it.

爸爸的头发像把扫帚，全部竖在空中，我的头发很懒散，从来不听发夹和发带的话，卡罗斯的头发又厚又直，都不用他梳。

These bachelor bettors were the big gamblers, they bet heavier and came back around four o'clock to bet the second games of doubleheaders .

那些单身汉赌徒都是大赌徒，他们押的赌注比较大，使卡罗的星期天成了加班加点的大忙日的正是这类赌徒。

The idea was for Brees to keep the starting job warm until the NC State star was ready to step in.

这一构想为brees保持开始工作，直到温暖北卡罗来纳州明星准备介入。

Mr. Carraway, this is my friend Mr. Wolfsheim.

卡罗威先生，这是我的朋友沃尔夫山姆先生。

I am part of that, a little solemn with the feel of those long winters, a little complacent from growing up in the Carraway house in a city where dwellings are still called through decades by a family's name.

我是其中的一部分，由于那些漫长的冬天我为人不免有点矜持，由于从小在卡罗威公馆长大，态度上也不免有点自满。在我们那个城市里，人家的住宅仍旧世世代代称为某姓的公馆。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。