卡罗

At Nomacorc LLC, a maker of synthetic wine corks in Zebulon, N.C., Chief Executive Lars von Kantzow says the company's exports are being hurt by two new factors: Wine consumption in Europe is going down in many key markets as a result of the recession. And amid a credit crunch, retailers, distributors and wineries are all rushing to cut their inventories in an effort to free up cash.

位于北卡罗来纳州的合成酒瓶塞生产商Nomacorc LLC首席执行长Lars von Kantzow表示，公司的出口受到两种新增因素的影响：经济衰退导致欧洲多个重要市场的酒类消费减少；信贷危机期间，零售商、分销商和酒厂纷纷减少存货以释放现金。

She began her performing career on Broadway using the stage name "Diane Belmont" and was hired—but then quickly fired—by theatre impresario Earl Carroll from his Vanities and by Florenz Ziegfeld from a touring company of Rio Rita.

她使用"戴安贝尔蒙"的艺名，开始了在百老汇的演艺生涯。她先后被名利场的剧院经理厄尔卡罗和里奥莱塔巡演公司的弗洛仑兹齐格菲尔德雇佣，但都很快被解雇。

It's the latest adance in the so-called regeneratie medicine field that has sprung from Atala's lab in Winston-Salem, N.C.

Atala博士的研究在其位于北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆的实验室开展，此次的发现是所谓的再生医学领域中的最新进展。

The French_settledvillage Akaroa is a must_see.

法国先侨&阿卡罗娃&移民村是绝不可错过的游览胜地。

Notable winners of more than one Pulitzer Prize include David McCullough for Biography; Eugene O'Neill, Edward Albee, and August Wilson for Drama; and William Faulkner, John Updike, and Booth Tarkington for Novel / Fiction.

值得注意的优胜者多个普利策奖包括大卫麦卡罗弗的简历；尤金奥尼尔（ 4次），爱德华阿尔比（ 3倍），和8月威尔逊的戏剧；和威廉福克纳，约翰厄普代克，和展位塔金顿的小说/小说。

It all began in February 1997, when fans Albin Johnson and Tom Crews attended the Columbia, SC, premiere of the Star Wars Special Edition wearing complete stormtrooper gear.

事情要从1997年2月说起，当时影迷阿尔宾·约翰逊和汤姆·克鲁斯穿着全套冲锋队制服来到南卡罗来纳州的哥伦比亚参加《星球大战特别版》的首映式。

Speaks to an Afghan man through aMarine interpreter after seeing suspicious activity near theirbase on July 14, 2009 in Mian Poshteh, Afghanistan.

美海军陆战队中士弥敦道哈里斯从Yadkinville ，北卡罗莱纳州的第2海军陆战队远征旅，RCT的海军陆战队第二营第八说话回声有限公司一名阿富汗男子通过海洋翻译后，看到附近的可疑活动的基地在7月14日，2009年在棉Poshteh ，阿富汗。

US Marine Sergeant Nathan Harris from Yadkinville,North Carolina with the 2nd Marine Expeditionary Brigade, RCT2nd Battalion 8th Marines Echo Co. speaks to an Afghan man through aMarine interpreter after seeing suspicious activity near theirbase on July 14, 2009 in Mian Poshteh, Afghanistan.

美海军陆战队中士弥敦道哈里斯从Yadkinville ，北卡罗莱纳州的第2海军陆战队远征旅，RCT的海军陆战队第二营第八说话回声有限公司一名阿富汗男子通过海洋翻译后，看到附近的可疑活动的基地在7月14日，2009年在棉Poshteh ，阿富汗。

"Some patients would rather experience the pain than the potential side effects of morphine and other painkillers," said Ashraf S. Habib, M.D., associate professor of anesthesiology and director of quality improvement, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina.

&有些病人宁愿经历的痛苦比潜在的副作用，吗啡及其他止痛药，说：&阿什拉夫第哈比比博士，副教授，麻醉科主任，改善品质，杜克大学医学中心，达勒姆，北卡罗来纳州。

In theory, firstly, the numerical simulation methods, such as the boundary element method, the finite difference method and the finite element method, were utilized to calculate the distribution of electric field intensity and potential of the electron-gun system, the focusing system and the whole equipment, respectively. Then, the trajectories of the electron-beam were traced by using of the Runge-Kutta method and the Monte-Carlo method associatively. The point spread function was also calculated.

在理论分析中，先后采用边界元方法、差分方法、有限元方法等科学数值计算方法，编制程序，对X射线源的电子枪发射系统、聚焦系统以及发射系统与聚焦系统的组合系统等的电场分布进行了严格的计算，在准确求得各系统电场内各个剖分点的电场场强、偏导数等参量的基础上，采用蒙特-卡罗模拟方法和不等距龙格-库塔方法相结合，追踪由LaB_6单晶阴极表面发射出的大量电子束在电场内的运动轨迹，求出点扩展函数，并根据点扩展函数的优劣，反复调节、大量计算对比，挑选出X射线源最佳的电极结构及其组合。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。