卡罗

The unseizable essence of the two books isn't pictures at all, the Tenniel illustrations notwithstanding.

卡罗尔两部著作中那些如流星划过天际的精华部分根本无法用画面表达出来，甚至连约翰·泰尼尔这样的原着的插画家也不例外。

That was Miss Teen South Carolina, her name is Lauren Upton.

那是南卡罗来纳小姐，她的名字叫 Lauren Upton。

Dacia entered service in her new form in October 1941, participating together with the NMS Amiral Murgescu si NMS Regele Carol I mine laying ships in Operation Varna. Seven mine barrages were launched between 8-21 October 1941, creating a continuous anti-submarine protection line between Mangalia and Burgas.

1941年10月，达西亚号开始以它新的身份服役，它与穆歇海军上将号，卡罗尔号（上文提到过，此传不久就沉没了）一起在瓦尔纳行动执行布雷任务。1941年10月8日至21日间，7片雷区被布置好，在曼加利亚和布尔加斯之间组成了一条持久的反潜保护线。

Defying his 85 years as well as gravity, Carol Johnston practices pole vaulting in Walnut, California.

对抗他的85岁高龄的同时也对抗着地心引力，卡罗·约翰斯顿在加州的核桃市练习撑杆跳。

Carol: I have a television, but I don't have a VCR.

卡罗：我有电视，但我没有录像机。

Carol: Well, I'm going to leave for Vermont next month.

卡罗： 嗯，我想下个月去佛蒙特州。

Croix in the US Virgin Islands and in Winston-Salem, North Carolina where I went to school.

Croix和我上学的地方北卡罗莱纳的Winston-Salem为当地的学生提供了相同的奖项。

He attended the North Carolina School of the Arts and the School of Visual Arts in New York City.

他曾在北卡罗莱纳艺术学院及纽约视觉艺术学院学习。

Beautiful, distant Lena is going to Greece to be with her grandparents; strong, athletic Bridget is off to soccer camp in California; hot-tempered Carmen plans to have her divorced father all to herself in South Carolina; and Tibby the rebel will be left at home to slave for minimum wage at Wallman's.

美丽冷漠的莉娜要去希腊看望祖父母；健美，运动的布里奇特要去加利福尼亚的足球训练营；脾气火爆的卡门要去南卡罗莱纳州见已经和她妈妈离了婚的爸爸；叛逆的迪比要离家去沃尔曼打工挣钱。

See the rare yellow-footed rock wallaby and an abundance of other native animals and birds in the Arkaroola Wilderness Sanctuary.

在阿卡罗拉野生动物保护区观看珍稀的黄足岩袋鼠和各类其他本地动物和鸟类。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。